Эстонский энциклопедический словарь издан на русском языке

28 января 2008, 12:26

Впервые на русском языке увидел свет
Эстонский энциклопедический словарь (ЭЭС) - алфавитное справочное издание по
Эстонии. Словарь подготовлен к печати издательством КРК, в начале 1990-х годов
задумавшим серию справочных изданий и выпустившим тематический краткий
справочник «Эстония – Eesti» (1999-2000) и Эстонский биографический словарь
(2002).

«При подготовке ЭЭС мы использовали материалы, накопленные в процессе работы над предыдущими книгами, - говорит Игорь Коробов, руководитель проекта. – В итоге получилось около 4000 словарных статей».

В энциклопедическом словаре представлены различные отрасли знаний: география, геология, юриспруденция, литература, театр, кинематография, музыка, спорт, сельское хозяйство, промышленность, ботаника, биология, военное дело. Подробно дается информация об административно-территориальном делении нашей страны. Кроме этого, в словарь включены биографии выдающихся личностей различных национальностей, внесших свой вклад в развитие Эстонии. Словарь иллюстрирован картами, портретами, рисунками народных инструментов и одежды, изображениями орденов и знаков отличия военнослужащих.

Тоомас Тамла, историк-археолог, считает, что ЭЭС крайне необходим для русскоязычных жителей Эстонии. «Последнее издание подобного рода на русском языке было осуществлено в 1979 году. С тех пор многое изменилось», - заметил он. В то же время Тамла отмечает, что и для говорящих по-эстонски книга окажется полезной. «Роль русского языка постоянно возрастает и в научных кругах, и в повседневной жизни. В связи с этим эстонцу необходим четкий ориентир – как, например, правильно написать по-русски то или иное имя собственное. Словарь дает такую возможность», - отметил он.

Издание выходит при финансовой поддержке Эстонского Капитала культуры и Министерства культуры ЭР.

    Нелли Котова
Рассылка dv.ee
Хотите получать свежие экономические новости на свой e-mail? Подпишитесь на рассылку dv.ee!

* E-mail:

* Имя:

Спасибо, что присоединились к рассылке новостей dv.ee!

Мы отправили вам на е-mail письмо, подтверждающее вашу подписку.

Если письма нет, то проверьте, правильно ли ввели все данные. Вопросы по адресу liis.rush@aripaev.ee.

Новости
Калле Арон директор по развитию Scandium Kinnisvara OU
10:00 21 февраля 2018
Загорится ли арендный рынок? Нет никаких оснований ожидать, что квартиры на Таллиннском рынке аренды будут сдаваться только за оплату коммунальных услуг, пишет Калле Арон, директор по развитию Scandium Kinnisvara OU.
Фото ДВ
Всё о бизнес-недвижимости

Пункт зарядки для электромобилей неизбежен на современных объектах коммерческой недвижимости

Как эффективно управлять бюджетом?

Как начинающие предприниматели могут сэкономить время и деньги на бухгалтерских расходах?

Газета в формате PDF
Юридическая информация
Юбиляры
ТОПы Äripäev
Mероприятия
Полезные предложения