Бюро недвижимости предостерегает от мошенников

26 февраля 2008, 12:44

По словам специалистов, занимающихся
развитием недвижимости за границей, в последнее время всё чаще люди, решившие
приобрести квартиру или дом в тёплой стране, становятся жертвами мошенников.

Компания Burbonas призывает соблюдать осторожность и обращаться только в надёжные фирмы.

«Были случаи, когда договор купли-продажи оформлен с нарушением закона и право собственности не переходит к покупателю, - предупреждает директор занимающейся развитием недвижимости фирмы Burbonas Эрки Маркус. – Иногда одну и ту же квартиру продают нескольким покупателям. То есть недостаточно только поехать в Египет и просмотреть квартиру или дом. Желательно прежде убедиться в надёжности адвоката, посредника и переводчика, т.е., например, в Египте официально действительны только договоры, заключенные на арабском языке».

Если вы желаете удачно инвестировать свои деньги, важно выбрать надежного партнера, который позаботится о финансовой и юридической процедуре, и будет заниматься обслуживанием недвижимости после продажи.

По словам Моники Сааркоппель, которая уже владеет двухкомнатной квартирой в Хургаде, не так страшен чёрт как его малюют. "Во-первых, договор может быть на двух языках: половина листа на арабском, вторая половина, например, на английском. Во-вторых, в бюро переводов перевод документа за небольшие, по эстонским меркам, денги поставят штампик и они будут нести ответственность за неправильность того же перевода. В-третьих, за мошенничество с недвижимостью в Египте предусмотрена уголовная ответственность, так что там и в тюрьму загреметь за это можно. Поэтому местные фирмы по недвижимости с этим очень осторожны", - говорит она. Сааркоппель советует обратиться к местным бюро и не к одному. А там выбрать, что предложат.


Рассылка dv.ee
Хотите получать свежие экономические новости на свой e-mail? Подпишитесь на рассылку dv.ee!

Спасибо, что присоединились к рассылке новостей dv.ee!

Мы отправили вам на е-mail письмо, подтверждающее вашу подписку.

Если письма нет, то проверьте, правильно ли ввели все данные. Вопросы по адресу liis.rush@aripaev.ee.

На эту же тему
Новости
14:35 21 сентября 2018
Основатель Erply - Ратасу: снизьте налоги, зарплаты быстро растут "Мы уже можем нанимать людей из Франции".
Фото ДВ
Все о строительстве частных домов 2018

Что означает для дома хорошая вентиляционная система?

Всё о бизнес-недвижимости

Научный парк Tehnopol – дом для "умных" технологических предприятий

Как эффективно управлять бюджетом?

Как начинающие предприниматели могут сэкономить время и деньги на бухгалтерских расходах?

Газета в формате PDF
Юридическая информация
Юбиляры
Mероприятия
Полезные предложения