Объявлены победители конкурса переводов эстонской литературы

19 июня 2008, 10:41

Более ста русскоязычных молодых людей
приняли участие в конкурсе на лучший перевод эстонского литературного
произведения. 18 июня стали известны результаты состязания: 9 финалистов
получили не только почетные грамоты и подарки, но и денежное вознаграждение.

Успехи юных переводчиков оценивались в трех номинациях - проза, поэзия и рецензия, сообщает novosti.etv24.ee. В задачи участников конкурса входило выбрать произведение эстонского автора и перевести его на русский язык. Ребята справились с этой задачей играючи.

Проведением таких конкурсов организаторы планируют пополнить русскую переводческую школу. И судя по всему им это удастся, ведь со сложным заданием отлично справились даже совсем юные участники, самому младшему из которых всего 11 лет.

"О мастерстве пока преждевременно говорить, но лучшие работы уже подают надежды. Я очень доволен. Я сам много лет работаю редактором переводческих текстов. Все зачатки будущих хороших переводчиков у них наличествуют", - сказал член жюри конкурса Артур Лааст.

По мнению жюри, самой тяжелой номинацией для ребят оказалась публицистика - рецензия. Здесь они не всегда сами понимали суть переводимого текста. Всего на конкурсе были учреждены три премии в трех номинациях - максимальная поощрительная сумма составила 2 500 крон.

Рассылка dv.ee
Хотите получать свежие экономические новости на свой e-mail? Подпишитесь на рассылку dv.ee!

Спасибо, что присоединились к рассылке новостей dv.ee!

Мы отправили вам на е-mail письмо, подтверждающее вашу подписку.

Если письма нет, то проверьте, правильно ли ввели все данные. Вопросы по адресу liis.rush@aripaev.ee.

Новости
IKEA дала обещание вывести стабильность жизни на новый уровень
09:00 23 июня 2018
IKEA дала обещание вывести стабильность жизни на новый уровень На прошедшем в Швеции Дне дизайна IKEA объявила о взятой на себя обязанности сделать стабильность жизни ощутимой.
Фото ДВ
Все о строительстве частных домов 2018

Дом следует застраховать еще до того, как он будет готов

Всё о бизнес-недвижимости

Научный парк Tehnopol – дом для "умных" технологических предприятий

Как эффективно управлять бюджетом?

Как начинающие предприниматели могут сэкономить время и деньги на бухгалтерских расходах?

Газета в формате PDF
Юридическая информация
Юбиляры
ТОПы Äripäev
Mероприятия
Полезные предложения