Внимание! Эта статья была опубликована более 5 лет назад и относится к цифровому архиву издания. Издание не обновляет архивированное содержание, поэтому, возможно, вам стоит ознакомиться с более свежими источниками.
Актеры Русского театра стали писателями
Русский театр выпустил книгу, авторами
которой стали 35 его актеров. Такой подарок театр сделал зрителям к своему
60-летию.
Юбилей Русского театра будет отмечаться в декабре. Готовиться к нему стали задолго. И среди прочего было задумано издать книгу о театре. Но какую? И тут родилась идея, воплотить в жизнь которую должны были сами актеры, раскрывает секрет советник по литературе (привычнее – заведующий литератрной частью) Русского театра Елена Скульская. Поскольку она еще и писатель, и драматург, то ей и поручили все организовать.
В книге "Тридцать пять монологов о сцене"/ "Kolmkummend viis lavamonoloogi" тексты на русском и эстонском языках, что отражает и состав зрительской аудитории театра, спектакли которого всегда сопровождаются синхронным переводом на эстонский язык, пишет
novosti.err.ee.
"Это тридцать пять монологов о своем понимании театра, сцены, искусства. Рассказы о своих режиссерах и многом другом, что сопровождает актерскую жизнь в театре, - дает устную аннотацию книге Елена Скульская. - С каждым актером работали индивидуально, а потом создавали некий текст, который вместе дорабатывали".
В основу этой идеи легло самое обыкновенное обстоятельство: актер всегда произносит чужие тексты или выполняет установки режиссера. Случаются импровизации, но это скорее исключение, чем правило. Даже когда дают интервью журналистам, то находятся под их прессом, заметила советник по литературе.
Не всем актерам сразу пришлась по душе это приглашение стать писателем. Многие сначала просто отказывались или колебались. Но постепенно прониклись идеей, и соавторство стало давать свои плоды. Тексты получились разные и интересные. Сами актеры теперь могут узнать друг про друга много интересного, а зрителям предоставится уникальная возможность познакомиться поближе с артистами, которых из года в год видят на сцене.
Творчески проходил и процесс подготовки книги к печати. Иллюстрирование курировали сотрудники рекламного отдела Юлия Дэуш и Анастасия Студенецкая.
Не остался в стороне и директор Русского театра Яанус Кукк, совершивший, как заметила Елена Скульская, беспримерный подвиг, когда убедил типографских работников Ecoprint не уходить в отпуск, а взяться за печать, чтобы успеть к началу юбилейного театрального сезона.
Не забыты в книге и все другие работники Русского театра. Их фотографии с указанием должностей помещены в специальном разделе этой необычной книги.
Премьера театральной книги состоится в Русском театре 3 сентября.
Autor: dv.ee Istsenko Olga