Внимание! Эта статья была опубликована более 5 лет назад и относится к цифровому архиву издания. Издание не обновляет архивированное содержание, поэтому, возможно, вам стоит ознакомиться с более свежими источниками.
Фирмы стыдятся своего эстонского происхождения
Смена названия компанией Eesti Ehitus
снижает доверие к ней и показывает, что фирма пытается скрыть своё эстонское
происхождение, заявил директор Института эстонского языка Урмас Сутроп газете
«Aripaev».
«Это, несомненно, снизит доверие к фирме. Если человек не хочет связывать себя с Эстонией, то почему он должен что-то заказывать в этой фирме», - отметил языковед.
«Эстонии стыдятся многие», - добавил он, имея ввиду планирующую сменить название компанию Eesti Ehitus и другие уже сделавшие это фирмы. По его мнению, смена названия - это вопрос веры, то есть, руководители верят, что после этого дела у них пойдут лучше. «Если фирма сильная сама по себе, то её название не играет никакой роли», - прокомментировал Сутроп. В качестве примера он привёл сменившую имя семью Сынаялг.
«При любом удобном случае люди вспоминают, что раньше они были эстонскими Сынаялгами», - пояснил языковед свою мысль и добавил, что точно также вспоминают более ранние названия фирм.