Внимание! Эта статья была опубликована более 5 лет назад и относится к цифровому архиву издания. Издание не обновляет архивированное содержание, поэтому, возможно, вам стоит ознакомиться с более свежими источниками.
Бар в Таллинне: на русском не обслуживаем
Заведующий баром Lost Continent Андре
Матсов не боится отпугнуть русскоязычных клиентов объявлением "Обслужим вас
только на эстонском и английском языках".
По его словам, работники бара не владеют русским языком, поэтому руководство заведения приняло решение разместить на входной двери подобное оповещение. Матсов уверен - если заведение людям нравится, клиентов будет по-прежнему много, пишет
novosti.err.
Несмотря на растущее число безработных, администрация заведения пока не сумела подобрать человека, владеющего тремя языками, который прошел бы конкурс на место официанта.
"Язык - это не орудие, а инструмент общения и понимания", - утверждает Матсов.
Он рассказал, что в минувшую субботу в баре отдыхала компания молодых людей, которые пытались объясниться с официанткой по-русски. После того, как нетрезвые посетители осознали, что их не понимают, они обругали девушку матом, а позже и вовсе подожгли мужской туалет. Делом сейчас занимается полиция. Но осадок, очевидно, остался.
Мнения же потенциальных клиентов разделились - одни утверждают, что подобное объявление отбивает всякое желание посещать Lost Continent, при этом, чувства других оно не задевает.
На вопрос, не опасается ли заведующий, что бар с подобным объявлением на двери может привлечь радикально настроенных против русскоязычного населения, Матсов заявил, что Lost Continent расположен в Таллинне, а не в Мюнхене, а на дворе не 1933, а 2009 год.
Тем не менее, он признал, что руководство бара подумывает над тем, чтобы заменить текст объявления: "Обслужим вас только на эстонском и английском языках" на "Языки обслуживания в нашем баре - эстонский и английский".
Autor: dv.ee Istsenko Olga