Английский язык для...алкоголиков

01 июля 2009, 10:02

Профессиональный переводчик Анна Дегтева
создала разговорный клуб «Английский для просвещенных алкоголиков». Ее цель —
познакомить слушателей с языком, которому не учат в школе.

В январе 2009 года выпускница филологического факультета СПбГУ Анна Дегтева (27 лет) ездила в США. Там она опубликовала в своем блоге несколько фотографий под названием «Hangover» (похмелье), пишет dp.ru

«Судя по комментариям читателей, никто не понял, что это значит. Вернувшись из Америки, я собрала всех желающих в баре «Держись» и провела первое занятие на тему «Are you high? — it's tuesday — i'm wasted» (английская лексика на тему алкоголя и его употребления)», — рассказывает Анна.

Концепция языкового клуба в стиле sex, drugz, rock–n–roll пришлась по вкусу многим. Первое официальное занятие состоялось в апреле. С тех пор встречи проходят 2 раза в месяц. Каждое занятие посвящено изучению специфической темы. Темы формулируются образно: Relationshit (близкие отношения), Less is more (короткие рассказы, выражения), Food metaphors (зооморфизмы в табуированной лексике).

Сейчас уроки проходят бесплатно. В дальнейшем, когда из занятий сформируется отработанный курс, планируется перевести их в коммерческое русло. Организацией работы клуба занимаются три человека. Онлайновую активность поддерживают Ирина Кирюхина (модератор, отвечающий за представление клуба «ВКонтакте»), Надежда Чеботкова (отвечает за сообщество в "Живом журнале").

В Петербурге действуют около 10 тематических разговорных клубов.


Рассылка dv.ee
Хотите получать свежие экономические новости на свой e-mail? Подпишитесь на рассылку dv.ee!

Спасибо, что присоединились к рассылке новостей dv.ee!

Мы отправили вам на е-mail письмо, подтверждающее вашу подписку.

Если письма нет, то проверьте, правильно ли ввели все данные. Вопросы по адресу liis.rush@aripaev.ee.

Новости
Крисли Клаарман налоговый консультант PwC
14:00 23 июня 2018
Приготовьтесь к налоговой головной боли Свежая директива Совета ЕС затронет как предпринимателей, так и консультантов. Директива обязывает налогоплательщиков и их консультантов заранее информировать налогового управляющего об определённых...
Фото ДВ
Все о строительстве частных домов 2018

Дом следует застраховать еще до того, как он будет готов

Всё о бизнес-недвижимости

Научный парк Tehnopol – дом для "умных" технологических предприятий

Как эффективно управлять бюджетом?

Как начинающие предприниматели могут сэкономить время и деньги на бухгалтерских расходах?

Газета в формате PDF
Юридическая информация
Юбиляры
ТОПы Äripäev
Mероприятия
Полезные предложения