Начиная с анваря этого года просматривать и распечатывать регистрационные карты предприятиий Коммерческого регистра можно будет на английском языке.
В Коммерческом регистре на английском языке можно будет просматривать как части с А-, В- картами, так и карты некоммерческих организаций и фондов.
Также есть возможность просматривать прямо из Коммерческого регистра данные иностранных коммерческих информационных систем на английском языке.
Статья продолжается после рекламы
Англоязычные регистрационные карты предприятиий , переводятся в среде автоматически, следовательно, в некоторых случаях карты могут также содержать не переведенные куски текста (например, тексты, касающиеся слияния, разделения или отличий представительских прав), которые будут продолжать появляться на эстонском языке.
Autor: Ирина Бреллер
Похожие статьи
Компания Baltic Workboats AS (BWB), расположенная в местечке Насва на острове Сааремаа, является настоящим символом эстонского судостроения. На местной верфи строятся суда мирового уровня, готовые бороздить просторы Балтийского и Средиземного, Черного и Каспийского морей под флагами более чем 25 государств, от Европы до Азии и Северной Америки. Однако за самыми высокими судостроительными технологиями всегда стоят люди, настоящие мастера на все руки, умеющие учитывать все особенности мореходного дела. Значительную роль в поддержке технологического развития BWB играет сотрудничество с Кассой по безработице.