15 сентября 2016 • 2 мин
Поделиться:

Хорошее имя - уже полдела!

Предприятие считает, что успех на рынке во многом связан с удачно выбранным эстоноязычным названием.

Вся 23-летняя история Центра вспомогательных средств Invaru, который участвует в конкурсе эстоноязычных названий предприятий, доказывает, что именно правильно выбранное название облегчает 10 000 клиентам центра находить нужные им средства. 

Центр Invaru, созданный во времена восстановления независимости Эстонии, участвует в конкурсе этого года «Настоящая Эстония – эстонское название эстонским предприятиям», чтобы внести свой вклад в популяризацию эстоноязычных бизнес-названий. Энн Лейнусте - руководитель центра, работа которого направлена на прокат и продажу вспомогательных средств для людей с особыми потребностями - поясняет, что название предприятия родилось из логики целей: в наименовании соединились два направления работы центра.

«23 года назад мы были первым частным предприятием в Эстонии, да, видимо, и во всем бывшем Советском Союзе, кто занялся социальной сферой. Уже тогда во время мозгового штурма мы решили, что конечно хотим в названии четкое ориентирование на эстонское составляющее. Мы соединили понятия “inva” и? “varustus” (снаряжение) иродилось Invaru», - вспоминает Лейнусте . К основанию предприятия подтолкнула нужда семьи Лейнусте найти вспомогательное средство. «Когда члену нашей семьи потребовалось вспомогательное средство, то найти подходящее не удалось. Тогда мы поняли, что не единственные с такими проблемами и стали исследовать вопрос, как принести в Эстонию систему распространения вспомогательных средств, которая была в Скандинавии», - пояснил руководитель центра. 

Лейнусте признает, что эстоноязычное название предприятия на сегодня себя оправдало, потому что за эти годы сотни тысяч людей с особыми потребностями смогли найти для себя сверхнужные вспомогательные услуги или товары. «Ежемесячно у нас более 10 000 нуждающихся в помощи. Это показывает, что люди знают к кому обращаться по вопросу приобретения необходимых средств или консультации, а также они знают, что могут получить полезный совет по всей специфике средств для людей с особыми потребностями», - описывает Лейнусте. 

Цель конкурса названий предприятий «Настоящая Эстония – эстонское название эстонским предприятиям» состоит в том, чтобы придавать более значение эстоноязычным бизнес-названиям. Конкурс объявлен Советом по эстонскому языку и Обществом родного языка в сотрудничестве с Министерством образования и науки. 

Autor: Анастасия Тидо

Поделиться:
Самое читаемое в ДВ

На этой странице используются cookies. Для продолжения просмотра страницы дайте согласие на использование cookies. Подробнее