Профилактика ДТП или менталитет важен 

24 октября 2012, 13:05

В октябре 2012 года совместными усилиями Департамента шоссейных дорог Эстонии и креативного агентства Smart City была создана русскоязычная рекламная кампания, направленная на профилактику дорожных происшествий на эстонских дорогах.

«Русскоязычные рекламные кампании, посвященные проблеме безопасности на дорогах, проводятся в Эстонии уже несколько лет, однако все рекламные материалы создавались на основе оригинальных эстонских версий. Несмотря на корректный перевод с эстонского, в подобных русскоязычных вариантах рекламы не учитывался менталитет и образ мышления русского человека», - уверен генеральный директор агентства Smart City, Илья Бурцев.

«Главной задачей было донести до людей необходимость использования отражателя, благодаря чему будут предотвращены возможные несчастные случаи с участием пешеходов и велосипедистов в темное время суток», - говорит глава компании. 

 В 2012 году Департамент шоссейных дорог Эстонии решил изменить эту ситуацию, таким образом, появилась целевая русскоязычная реклама, объясняет Бурцев.

И эстонская, и русскоязычная кампании официально стартуют 29 октября 2012, сразу после перехода Эстонии на зимнее время.

    Ирина Бреллер
Ключевые слова
Рассылка dv.ee
Хотите получать свежие экономические новости на свой e-mail? Подпишитесь на рассылку dv.ee!

* E-mail:

* Имя:

Спасибо, что присоединились к рассылке новостей dv.ee!

Мы отправили вам на е-mail письмо, подтверждающее вашу подписку.

Если письма нет, то проверьте, правильно ли ввели все данные. Вопросы по адресу liis.rush@aripaev.ee.

Новости
15:15 19 мая 2017
Акции NVIDIA за 2 года выросли в 7 раз Акции одного из крупнейших производителей графических карт, компании NVIDIA, показывают внушительный рост котировок за последние несколько лет. Бумаги взлетели почти на 40 процентов с момента...
Как разбогатеть?

Займы частным лицам и фирмам – опасности и возможности

Построй свой дом

Каковы преимущества стальной кровли перед другими материалами?

Блог клиента
Газета в формате PDF
Юридическая информация
Юбиляры
Mероприятия
Полезные предложения