• Поделиться:
    Внимание! Эта статья была опубликована более 5 лет назад и относится к цифровому архиву издания. Издание не обновляет архивированное содержание, поэтому, возможно, вам стоит ознакомиться с более свежими источниками.

    Девочка, выступавшая на открытии Олимпиады, пела чужим голосом

    После того как девятилетняя Лин Миаоке (Lin Miaoke) исполнила Оду к Родине на церемонии открытия Олимпийских Игр, она мгновенно стала звездой. «Маленькая певица завоевала сердца нации», «Маленькая девочка поёт - публика в восторге» - восклицали заголовки местной прессы.

    Но, как сообщает Guardian, девочка пела под фонограмму. Лин "одолжила" голос у Йанг Пейю (Yang Peiyi). Совсем юной Йанг выступить на открытии Олимпиады, как отмечают журналисты, не позволили неровные зубы, которые "могли навредить международному имиджу Китая". Поэтому после бурных дебатов, в которых принимал участие даже член Политбюро, выбор организаторов Олимпиады был сделан в пользу Лин, имеющей идеальный прикус.
    «Олимпиада - это вопрос национального интереса, это образ нашей национальной культуры. Особенно вынос нашего национального флага. Это крайне важное, серьёзное дело», - объяснил Пекинской радиостанции аранжировщик Чен Киганг (Chen Qigang). Он отметил, что, по мнению директора церемонии открытия Чанг Йимоу (Zhang Yimou), участвовать в мероприятии должен был «очень миловидный» ребенок.
    "Мы решили, что будем использовать голос Йанг Пейю, при этом ребёнок на экране должен быть безупречен как в своём внутреннем, так и во внешнем образе. Лин Миаоке соответствует этим требованиям. Но в плане голоса Йанг Пейю нет равных», - объяснил аранжировщик.
    Возможно, Лин даже не знала, что вместо её голоса звучал голос Йанг, пишет rian.ru. По словам аранжировщика Чен Киганг, голоса девочек похожи. В то же время Йанг уже раскрыла секрет произошедшего. Когда журналист кабельного телевидения спросил её, грустит ли она из-за того, что ей пришлось пропустить церемонию, она ответила: «Нет, там был мой голос».
    Чен Киганг считает ситуацию оправданной: "Мы имели и прекрасный голос, и прекрасное изображение, и прекрасное представление".
    Но не все отреагировали так спокойно. «Взрослые могут лгать, но детям это несвойственно», - написал один разгневанный интернет-пользователь. А Ванг Липинг (Wang Liping), преподавательница Йанг, написала в своём блоге, что ее ученица - милая и послушная девочка, любящая пекинскую оперу. «Она не любит хвастаться, она сдержанна», - добавила наставница юной певицы.
    Ситуация, в которую попали девочки, отражает не только необычайный интерес, который мир проявляет к Олимпиаде, но и подтверждает культурные предпочтения общества, отмечает Guardian. Издание приводит данные исследования Дэниеля Хамермеша, экономиста из техасского университета, согласно которым, «эталону красоты» в Китае придаётся гораздо большее значение, чем на Западе.
    По данным исследования доктора Хамермеша, некрасивые люди зарабатывают меньше среднего уровня, в то время как красивые получают больше. Но при этом, например, в Британии у привлекательных женщин доход на 1% больше, а в Шанхае эта цифра составляет 10%.
    Autor: dv.ee Istsenko Olga
    Поделиться:
  • Самое читаемое
Оборот Novaturas вырос, акции упали
Литовский туроператор Novaturas сегодня сообщил о финансовых результатах за первое полугодии. Оборот компании вырос в три раза, однако вместо прибыли она заработала убыток.
Литовский туроператор Novaturas сегодня сообщил о финансовых результатах за первое полугодии. Оборот компании вырос в три раза, однако вместо прибыли она заработала убыток.
«Эстонским выпускникам легко себя "продать"», – за что подростки хвалят и почему ругают школы Таллинна
Эстонскую систему среднего образования принято считать одной из самых прогрессивных в Европе. Но что думают о ней сами школьники и гимназисты? Корреспонденты ДВ собрали мнения подростков о системе образования и их идеи по ее улучшению.
Эстонскую систему среднего образования принято считать одной из самых прогрессивных в Европе. Но что думают о ней сами школьники и гимназисты? Корреспонденты ДВ собрали мнения подростков о системе образования и их идеи по ее улучшению.
Передовица ДВ: «незаметные» 90%
Недавно ДВ писали о малых предприятиях, которые оказались под ударом из-за высоких счетов на электричество. Кое-кто из них к зиме рискует закрыться.
Недавно ДВ писали о малых предприятиях, которые оказались под ударом из-за высоких счетов на электричество. Кое-кто из них к зиме рискует закрыться.
Малые пивоварни: правительство должно отстаивать наши интересы
Мелкие пивовары возмущены тем, что новое правительство не хочет рассматривать законопроект, обещавший им существенное увеличение годового лимита на производство пива с акцизной скидкой. Министерство финансов, в свою очередь, рекомендует малым предприятиям применять другие стимулы для развития производства.
Мелкие пивовары возмущены тем, что новое правительство не хочет рассматривать законопроект, обещавший им существенное увеличение годового лимита на производство пива с акцизной скидкой. Министерство финансов, в свою очередь, рекомендует малым предприятиям применять другие стимулы для развития производства.