Директива преткновения

Депутаты Рийгикогу приняли на минувшей неделе парламентское постановление с очень длинным и путаным названием, суть которого в том, что Эстония отклоняет директиву ЕС о служебных командировках.

Директива предусмат­ривает, что условия оплаты труда людей, направленных в длительные командировки за рубеж, должны быть такими же, какие предусмотрены в стране командировки для местной рабочей силы. Для простоты понимания объясним, что имеются в виду, например (но не только!), строители, направленные эстонской фирмой на её зарубежные объекты.