OMX Baltic0,16%292,25
OMX Riga0,19%916,93
OMX Tallinn0,14%1 912,06
OMX Vilnius0,37%1 263,35
S&P 500−1,12%6 720,32
DOW 30−0,84%46 912,3
Nasdaq −1,9%23 053,99
FTSE 100−0,42%9 735,78
Nikkei 225−2,16%49 783,49
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,87
GBP/EUR0,00%1,14
EUR/RUB0,00%93,73

OMX Baltic0,16%292,25
OMX Riga0,19%916,93
OMX Tallinn0,14%1 912,06
OMX Vilnius0,37%1 263,35
S&P 500−1,12%6 720,32
DOW 30−0,84%46 912,3
Nasdaq −1,9%23 053,99
FTSE 100−0,42%9 735,78
Nikkei 225−2,16%49 783,49
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,87
GBP/EUR0,00%1,14
EUR/RUB0,00%93,73

08.01.15, 10:56

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Сайт Juristaitab перевели на русский язык

В Эстонии появился юридический портал www.juristaitab.ee/ru, где можно получить первичную консультацию на русском языке и ознакомиться с переводом более 50 основных законов.

dv.ee

Портал Juristaitab был создан по заказу Министерства юстиции

Портал Juristaitab был создан по заказу Министерства юстиции
Foto: Eiko Kink

По словам министра юстиции Андруса Анвельта, портал должен помочь людям сориентироваться в правовой среде и понять, куда обращаться.

Для того, чтобы задать интересующий вопрос, необходимо зайти с помощью ИД-карты на форум. Эксперты Союза юристов составят ответ в течение пяти календарных дней.

“До сих пор наблюдалась большая нехватка корректно переведенных на русский язык законов. Если судить по эстонской версии сайта, чаще всего люди нуждаются в юридической помощи в вопросах, касающихся долгов и семьи", - добавил министр юстиции.

Статья продолжается после рекламы

В 2014-м году на эстонской версии портала юристы ответили более чем на 1000 вопросов.

Портал создан по заказу Министерства юстиции, с весны 2014-го года его администрированием занимается Союз юристов Эстонии.