Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.
Тщательнее надо бы
Ошибки, всё чаще и чаще допускаемые средствами массовой информации, не только свидетельствуют об уровне компетентности авторов этих ошибок, но бывают и небезобидными.
Начнём с пустячка. Портал Delfi (на русском языке) помещает сообщение о том, что Таллинн выпустил «Летний календарь» с программой летних мероприятий для детей и молодёжи с подробным комментарием столичного вице-мэра Михаила Кылварта.
В бизнес-новостях мы чаще видим заголовки о том, как крупные американские фонды покупают в странах Балтии перспективные компании. Но на рынке аренды строительной техники развернулся противоположный сценарий: принадлежащая латвийцам компания Storent Holding, работающая в Эстонии и хорошо здесь известная, приобрела американскую компанию и буквально за одну ночь кардинально изменила свое игровое поле.