Подписаться всего за 3.99 €

OMX Baltic0,13%305,3
OMX Riga0,23%930,44
OMX Tallinn0,06%2 015,41
OMX Vilnius0,32%1 323,38
S&P 5000,32%6 932,05
DOW 300,6%48 731,16
Nasdaq 0,22%23 613,31
FTSE 100−0,19%9 870,68
Nikkei 2250,13%50 407,79
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%93,02

OMX Baltic0,13%305,3
OMX Riga0,23%930,44
OMX Tallinn0,06%2 015,41
OMX Vilnius0,32%1 323,38
S&P 5000,32%6 932,05
DOW 300,6%48 731,16
Nasdaq 0,22%23 613,31
FTSE 100−0,19%9 870,68
Nikkei 2250,13%50 407,79
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%93,02

05.02.18, 13:24

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Google-переводчик увеличил количество яиц в 10 раз

Повара, работающие со сборной Норвегии в Пхенчане, заказали 1,5 тысячи яиц, а получили 15 тысяч.

dv.ee

Google-переводчик увеличил количество яиц в 10 раз

Foto: Лийз Трейманн, Postimees, Scanpix

Шеф-повар сборной Стале Юхансен рассказал, что они при оформлении заказа использовали гугл-переводчик и в результате добавился лишний нолик. Одно яйцо такого сорта весит в районе 75 г, так что вместо 112 кг норвежцам привезли больше тонны, сообщает sports.ru.

«Мы получили полгрузовика с яйцами. К счастью, большую часть заказа удалось вернуть, но мы были очень удивлены. Мы получаем еду каждые четыре дня (из Норвегии), но когда дело дошло до яиц, решили, что их легче купить в местном магазине», – рассказал повар.

dv.ee

Похожие статьи

KM

19.12.25, 13:50

Какой склад финансовый директор хочет видеть в бюджете?

Ежегодно эстонские компании теряют тысячи евро просто из-за того, что большую часть их складских помещений занимает воздух. Но технологии и умные складские решения достигли такого уровня, что можно заставить работать каждый кубометр пространства.

Самые читаемые

1

Эпицентр

23.12.25, 06:00

Украинское кафе предлагает самый дешевый обед в Таллинне. «Зарплаты и налоги съедают больше, чем закупка продуктов»

2

23.12.25, 10:59

Tallinna Kaubamaja проиграл судебную тяжбу, длившуюся 11 лет

3

22.12.25, 18:10

Кафе закрыто, но спор продолжается: погрязший в долгах ресторатор требует от города 100 000 евро

Стен-Эрик Янтсон: «Вы полили меня грязью»

4

22.12.25, 19:13

Пярнусцы продали свой стартап компании Netflix. «Теперь наш продукт дойдет до сотен миллионов людей»

5

Интервью

19.12.25, 06:00

Нарвитянка держит отель у фьорда в Норвегии – для немецких рыбаков и уставших мужчин из Эстонии

6

22.12.25, 15:06

«Это стало шоком». Подозреваемый во взрыве в Ülemiste работал в клининговой компании

Последние новости

24.12.25, 15:17

Рост экономики США в третьем квартале превзошел ожидания

24.12.25, 14:34

Влияние на инвесторов: из‑за публикации Rahakratt компания оказалась в поле зрения Финансовой инспекции

24.12.25, 13:34

Глава Utilitas: узкое место в энергетической системе Эстонии – дефицит производственных мощностей и компетенций

24.12.25, 12:51

Меэлис Кубитс: к сожалению, порой мы выглядим как хвастливое прифронтовое государство

24.12.25, 10:57

Эстония отменяет алкогольный регистр: бизнесу обещают меньше бюрократии

Экономия в десятки рабочих часов и тысячи евро в год

24.12.25, 10:00

Что принесет 2026 год? Предприниматели Ида-Вирумаа делятся надеждами и тревогами

23.12.25, 16:43

Зеленский: в мирном плане подготовлены уже 20 пунктов

23.12.25, 16:37

Бюджет города Раквере сократится почти на треть

Сейчас в фокусе

Многим объективно тяжело, но куда более значительная часть людей просто не желает вознаграждать нынешнюю коалицию своими инвестиционными или потребительскими решениями, и потому решения откладываются, считает Меэлис Кубитс.

24.12.25, 12:51

Меэлис Кубитс: к сожалению, порой мы выглядим как хвастливое прифронтовое государство

Таллиннский предприниматель Мирослав Писаревский родом из украинского Северодонецка, ныне оккупированного и разрушенного российскими войсками. Он уже четыре года покоряет ресторанный рынок Эстонии.

Эпицентр

23.12.25, 06:00

Украинское кафе предлагает самый дешевый обед в Таллинне. «Зарплаты и налоги съедают больше, чем закупка продуктов»

Многолетний спор о нарушении антимонопольных правил, длившийся более десяти лет, завершен, и возможность обжалования отсутствует.

23.12.25, 10:59

Tallinna Kaubamaja проиграл судебную тяжбу, длившуюся 11 лет

Rahakratt разместил в своих соцсетях информацию о закрытом предложении по привлечению средств от компании Täisteenusliisingu AS, что вызывает вопросы в связи с недавно опубликованным руководством по добросовестной практике для инфлюенсеров.

24.12.25, 14:34

Влияние на инвесторов: из‑за публикации Rahakratt компания оказалась в поле зрения Финансовой инспекции

Музыкант Андрес Кёппер, известный как Noëp, вместе со знакомыми участвует в алкогольном бизнесе в таллиннском квартале Крулли, где производят джин с лесным вкусом. Фото иллюстративное.

24.12.25, 10:57

Эстония отменяет алкогольный регистр: бизнесу обещают меньше бюрократии

Экономия в десятки рабочих часов и тысячи евро в год

Сияющие перспективы или темное будущее? Перед Новым годом самое время не только оглядываться назад, но и смотреть вперед.

24.12.25, 10:00

Что принесет 2026 год? Предприниматели Ида-Вирумаа делятся надеждами и тревогами

Сотрудники Продовольственного департамента вновь посетили расположенное в Вильяндимаа предприятие Oskar LT.

23.12.25, 15:54

«С нами поступили излишне жестко». Oskar получила возможность спасти производство

Полуавтоматический погрузчик для поддонов EXP15.

KM

19.12.25, 13:50

Какой склад финансовый директор хочет видеть в бюджете?

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную

Перейти

Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn

(+372) 667 0111

[email protected]

Помимо экономического контента, «Деловые ведомости» предлагают широкий спектр политической аналитики и зарубежных новостей.

© AS Äripäev 2000-2025