ДВ поздравляет читателей с наступающим Новым годом!

Дорогие друзья!

Весь этот год мы не уставали восхищаться смелостью, стойкостью и гибкостью наших бизнесменов. Мы видели, с каким азартом многие начали перестраивать бизнес. С каким энтузиазмом помогали друг другу и делились нужной информацией. Как ни странно, кажется, что кризис в каком-то смысле оживил предпринимательскую среду Эстонии.

К сожалению, не всегда всё зависит только от наших стараний и усилий. Есть люди, для которых этот год стал годом потерь: и деловых, и личных. Мы от души желаем вам сил и смелости идти дальше. Верим, что следующий год, когда мир начнёт оправляться от коронавируса, станет трамплином для новых, ярких, свежих начинаний.

Число заражённых коронавирусом в Эстонии по-прежнему остается высоким, и, как бы ни хотелось праздника, многие сейчас переживают разочарование и тревогу. Тем не менее, в конце такого головокружительного года обязательно надо взять паузу. Мы остались без шумных праздников и заграничных поездок, но зато можем уютно посидеть в кругу самых близких людей.

Мы от души благодарим наших читателей за эти насыщенные 12 месяцев! Большое спасибо и нашим соавторам, переводчикам, коллегам, партнёрам и рекламодателям – вы помогаете нам делать издание, которым мы гордимся.

С наступающим новым годом! Здоровья, благополучия и успеха!

Команда "Деловых ведомостей": Эльконд Либман, Дмитрий Фефилов, Ярослав Тавгень, Александра Матвеева, Полина Волкова, Алёна Ценно, Варвара Языкова.