Подписаться всего за 3.99 €

OMX Baltic0,13%305,3
OMX Riga0,23%930,44
OMX Tallinn0,06%2 015,41
OMX Vilnius0,32%1 323,38
S&P 500−0,02%6 931
DOW 30−0,07%48 695,84
Nasdaq −0,09%23 592,96
FTSE 100−0,19%9 870,68
Nikkei 2250,68%50 750,39
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%93,02

OMX Baltic0,13%305,3
OMX Riga0,23%930,44
OMX Tallinn0,06%2 015,41
OMX Vilnius0,32%1 323,38
S&P 500−0,02%6 931
DOW 30−0,07%48 695,84
Nasdaq −0,09%23 592,96
FTSE 100−0,19%9 870,68
Nikkei 2250,68%50 750,39
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%93,02

28.08.07, 12:12

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Мобильный гид заговорит по-русски только в следующем году

"Мобильные экскурсии" по Старому городу переведут на русский язык не раньше следующего года.

На сегодняшний день экскурсии по мобильному телефону Mobiletour доступны только на эстонском и английском языке. В дальнейшие планы компании Telemaster OU входит развитие услуг.

По словам Индрека Минка члена правления компании, услуги мобильного гида будут доступны русскоговорящим жителям города и туристам только в следующем году.

«Сначала новый сервис будет переведен на немецкий язык, и только потом на русский», - сказал он.

Статья продолжается после рекламы

У всех многих достопримечательностей в Таллинне будут установлены специальные информационные стенды, и любой набрав на мобильном телефоне короткий номер, сможет получить историческую справку о памятнике архитектуры. Стоимость прослушивания одного текста "мобильного гида" обойдется в 13,95 крон плюс поминутная оплата.

Туристам будет предложено прослушать тексты составленные известными историками, в том числе и известным политиком Мартом Лааром.

Похожие статьи

KM

19.12.25, 13:50

Какой склад финансовый директор хочет видеть в бюджете?

Ежегодно эстонские компании теряют тысячи евро просто из-за того, что большую часть их складских помещений занимает воздух. Но технологии и умные складские решения достигли такого уровня, что можно заставить работать каждый кубометр пространства.

Самые читаемые

1

24.12.25, 10:57

Эстония отменяет алкогольный регистр: бизнесу обещают меньше бюрократии

Экономия в десятки рабочих часов и тысячи евро в год

2

Эпицентр

23.12.25, 06:00

Украинское кафе предлагает самый дешевый обед в Таллинне. «Зарплаты и налоги съедают больше, чем закупка продуктов»

3

23.12.25, 10:59

Tallinna Kaubamaja проиграл судебную тяжбу, длившуюся 11 лет

4

22.12.25, 18:10

Кафе закрыто, но спор продолжается: погрязший в долгах ресторатор требует от города 100 000 евро

Стен-Эрик Янтсон: «Вы полили меня грязью»

5

22.12.25, 19:13

Пярнусцы продали свой стартап компании Netflix. «Теперь наш продукт дойдет до сотен миллионов людей»

6

Интервью

19.12.25, 06:00

Нарвитянка держит отель у фьорда в Норвегии – для немецких рыбаков и уставших мужчин из Эстонии

Последние новости

26.12.25, 16:08

Луйк получил 96% акций Ekspress Grupp в рамках предложения о выкупе

26.12.25, 14:02

ТОП экспедиторских компаний: ушедшая в историю Schenker в последний раз поднялась на пьедестал

26.12.25, 13:00

В Дании прекратит работу государственная служба доставки писем, Эстония пока не готова от нее отказаться

26.12.25, 12:05

Зеленский сообщил о подготовке встречи с Трампом в ближайшее время

Подсказка

26.12.25, 10:00

Процедура санации: как реструктурировать требования, срок оплаты которых еще не наступил?

25.12.25, 16:24

Что покупают аналитики: ценовые ориентиры S&P 500 не исключают масштабного ралли

25.12.25, 14:57

Производитель дронов Threod Systems готовится представить новые решения. «Наш рост не случаен»

25.12.25, 13:57

Предприниматель Олег Гросс: не хотелось бы зазнаваться, но дела у нас идут очень хорошо

Сейчас в фокусе

Музыкант Андрес Кёппер, известный как Noëp, вместе со знакомыми участвует в алкогольном бизнесе в таллиннском квартале Крулли, где производят джин с лесным вкусом. Фото иллюстративное.

24.12.25, 10:57

Эстония отменяет алкогольный регистр: бизнесу обещают меньше бюрократии

Экономия в десятки рабочих часов и тысячи евро в год

Многим объективно тяжело, но куда более значительная часть людей просто не желает вознаграждать нынешнюю коалицию своими инвестиционными или потребительскими решениями, и потому решения откладываются, считает Меэлис Кубитс.

24.12.25, 12:51

Меэлис Кубитс: к сожалению, порой мы выглядим как хвастливое прифронтовое государство

Rahakratt разместил в своих соцсетях информацию о закрытом предложении по привлечению средств от компании Täisteenusliisingu AS, что вызывает вопросы в связи с недавно опубликованным руководством по добросовестной практике для инфлюенсеров.

24.12.25, 14:34

Влияние на инвесторов: из‑за публикации Rahakratt компания оказалась в поле зрения Финансовой инспекции

В ТОПе самых богатых людей Эстонии по версии Äripäev Олег Гросс занял 17 место.

25.12.25, 13:57

Предприниматель Олег Гросс: не хотелось бы зазнаваться, но дела у нас идут очень хорошо

Несколько связанных с искусственным интеллектом акций также входят в число бумаг с наибольшим потенциалом роста. Среди них есть несколько акций «большой семерки», в отношении которых ожидается рост цен.

25.12.25, 16:24

Что покупают аналитики: ценовые ориентиры S&P 500 не исключают масштабного ралли

Сияющие перспективы или темное будущее? Перед Новым годом самое время не только оглядываться назад, но и смотреть вперед.

24.12.25, 10:00

Что принесет 2026 год? Предприниматели Ида-Вирумаа делятся надеждами и тревогами

Таллиннский предприниматель Мирослав Писаревский родом из украинского Северодонецка, ныне оккупированного и разрушенного российскими войсками. Он уже четыре года покоряет ресторанный рынок Эстонии.

Эпицентр

23.12.25, 06:00

Украинское кафе предлагает самый дешевый обед в Таллинне. «Зарплаты и налоги съедают больше, чем закупка продуктов»

Полуавтоматический погрузчик для поддонов EXP15.

KM

19.12.25, 13:50

Какой склад финансовый директор хочет видеть в бюджете?

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную

Перейти

Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn

(+372) 667 0111

[email protected]

Помимо экономического контента, «Деловые ведомости» предлагают широкий спектр политической аналитики и зарубежных новостей.

© AS Äripäev 2000-2025