OMX Baltic0,00%317,96
OMX Riga0,13%907,51
OMX Tallinn−0,09%2 076,6
OMX Vilnius0,24%1 406,75
S&P 5000,05%6 836,17
DOW 300,1%49 500,93
Nasdaq −0,22%22 546,67
FTSE 1000,26%10 473,69
Nikkei 225−0,42%56 566,49
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,84
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%90,84

OMX Baltic0,00%317,96
OMX Riga0,13%907,51
OMX Tallinn−0,09%2 076,6
OMX Vilnius0,24%1 406,75
S&P 5000,05%6 836,17
DOW 300,1%49 500,93
Nasdaq −0,22%22 546,67
FTSE 1000,26%10 473,69
Nikkei 225−0,42%56 566,49
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,84
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%90,84

03.10.07, 16:57

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Виртуальный сурдопереводчик

Инженеры британского подразделения IBM научили компьютер переводить устную речь на жестовый язык глухонемых. Пока система работает только с английским языком, однако позднее виртуальный сурдопереводчик можно будет научить и русскому.

Команда программистов из исследовательского центра IBM Hursley в Великобритании разработала новую систему «Say It Sign It», позволяющую переводить устную речь в язык жестов, которым пользуются глухие. Теперь люди, имеющие проблемы со слухом, могут воспользоваться услугами синхронного виртуального сурдопереводчика. Впрочем, пока система может работать только с английским. Однако сам факт создания подобной системы говорит о том, что в скором времени проблемы коммуникации, возникающие зачастую у слабослышащих или глухих людей, уменьшатся.

Система «Say It Sign It», или, как её ласково называют разработчики, SiSi, объединяет несколько компьютерных технологий. Сначала специальный модуль распознавания речи преобразуют произнесённые одним из пользователей в микрофон слова в текст. Затем специальная программа «прогоняет» текст через программу-переводчика, которая анализирует сказанное и переводит текст в английский язык жестов, в то время как виртуальный аватар изображает переведённый фрагмент, пишет gazeta.ru.