Artikkel
  • Поделиться:
    Внимание! Эта статья была опубликована более 5 лет назад и относится к цифровому архиву издания. Издание не обновляет архивированное содержание, поэтому, возможно, вам стоит ознакомиться с более свежими источниками.

    Русский язык в предвыборной рекламе - вне закона

    Руководитель Языковой инспекции Ильмар Томуск признал тот факт, что рекламные плакаты Центристской партии нарушают общие языковые правила, предъявляемые к рекламе. Однако Закон о языке не регулирует такие случаи.

    „Процедура выборов, как и выборная реклама, подчиняются Закону о выборах. Закон о выборах входит в разряд конституционных законов, и это означает, что он на порядок выше Закона о языке. Язык предвыборной рекламы этим законом не регулируется», - пояснил Томуск Paevaleht Online сложившуюся ситуацию, пишет epl.ee.
    „С одной стороны, общие требования Закона о языке могли бы распространяться и на предвыборную рекламу, но Государственный суд занял такую позицию, что простой закон не может регулировать вещи, входящие в юрисдикцию конституционного закона», - сказал Томуск.
    „Мы делали предписания партиям. Пытались ознакомить с общими принципами Закона о языке, но мы не можем рассматривать это как нарушение закона и рассматривать дело о проступке в рамках Закона о языке», - пояснил он.
    По словам гендиректора Языковой инспекции, вероятно, что эстоноязычный избиратель останется без информации, предназначенной для него. "Хотя я не знаю, пригодится ли им эта информация, но в любом случае говорящий на эстонском языке избиратель имеет право знать, что обещает партия", - добавил он.
    „Если же носителям одного языка обещают одно, а носителям другого - другое, то это не согласуется с общими принципами выборов и демократии», - высказал свою позицию Томуск.
    Центристская партия разместила в районе Ласнамяэ в Таллинне предвыборные плакаты, информация на которых - только на русском языке. На одном плакате, кроме русского, использован испанский язык.
    Autor: dv.ee Istsenko Olga
    Поделиться:
  • Самое читаемое
По 0,5 или все-таки 0,75? Что будет со ставкой в июле?
Прошло уже две недели после последнего заседания ФРС, где впервые с 1994-го года ставка была повышена на 75 базисных пунктов или, простыми словами, на 0,75 процентов. Еще в мае вряд ли кто-то поверил бы в такой исход. Но сейчас, за месяц до следующего заседания, инвесторы и аналитики уверены, что и июльская «встреча» банкиров Федеральной резервной системы закончится решением сделать серьезный шаг в сторону удорожания кредитов, т.е. в борьбе с инфляцией.
Прошло уже две недели после последнего заседания ФРС, где впервые с 1994-го года ставка была повышена на 75 базисных пунктов или, простыми словами, на 0,75 процентов. Еще в мае вряд ли кто-то поверил бы в такой исход. Но сейчас, за месяц до следующего заседания, инвесторы и аналитики уверены, что и июльская «встреча» банкиров Федеральной резервной системы закончится решением сделать серьезный шаг в сторону удорожания кредитов, т.е. в борьбе с инфляцией.
Мертсина: перспективы розничной торговли стремительно ухудшаются
Рост объема доходов от продаж, то есть рост продаж на предприятиях розничной торговли с поправкой на цены, в мае замедлился до двух процентов. Такое резкое замедление роста было ожидаемо, пишет главный экономист Swedbank Тыну Мертсина.
Рост объема доходов от продаж, то есть рост продаж на предприятиях розничной торговли с поправкой на цены, в мае замедлился до двух процентов. Такое резкое замедление роста было ожидаемо, пишет главный экономист Swedbank Тыну Мертсина.
Прошлогодние убытки Bolt превысили полмиллиарда евро Маркус Виллиг: все дело в крупных инвестициях
Убытки Bolt за прошлый год составили более полумиллиарда евро. По словам соучредителя и одного из руководителей компании Маркуса Виллига, это связано с крупными инвестициями. Как уверяет Виллиг, Bolt сегодня находится в лучшем положении, чем когда-либо прежде.
Убытки Bolt за прошлый год составили более полумиллиарда евро. По словам соучредителя и одного из руководителей компании Маркуса Виллига, это связано с крупными инвестициями. Как уверяет Виллиг, Bolt сегодня находится в лучшем положении, чем когда-либо прежде.