Подписаться

OMX Baltic−0,21%297,73
OMX Riga−0,17%862,35
OMX Tallinn0,1%1 955,68
OMX Vilnius−0,39%1 143,3
S&P 5000,13%5 282,7
DOW 30−1,33%39 142,23
Nasdaq −0,13%16 286,45
FTSE 1000,00%8 275,66
Nikkei 2251,03%34 730,28
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,88
GBP/EUR0,00%1,17
EUR/RUB0,00%93,45

OMX Baltic−0,21%297,73
OMX Riga−0,17%862,35
OMX Tallinn0,1%1 955,68
OMX Vilnius−0,39%1 143,3
S&P 5000,13%5 282,7
DOW 30−1,33%39 142,23
Nasdaq −0,13%16 286,45
FTSE 1000,00%8 275,66
Nikkei 2251,03%34 730,28
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,88
GBP/EUR0,00%1,17
EUR/RUB0,00%93,45

19.12.07, 18:05

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Коран на эстонском за 600 крон

В Эстонии на днях появится в продаже Коран, переведенный на эстонский язык востоковедом и эссеистом Хальяндом Удамом.

Издание в замшевой обложке выпущено издательством Avita и будет продаваться по цене около 600 крон.

Комментарии и послесловие к изданию написал доктор факультета теологии Тартуского университета Яан Лахе, назвавший скончавшегося в 2005 году Хальянда Удама лучшим знатоком ислама в Эстонии.

Коран был составлен в 7 веке после смерти пророка Мухаммеда из его сохранившихся в устной передаче изречений и откровений. Как пишет lenta.ru, к настоящему времени Коран переведен на многие – свыше шестидесяти – языков мира, В частности, только на английском языке существует 108 переводов.

Похожие статьи

KM

Content Marketing

17.04.25, 14:08

Охранное предприятие: теперь вместо проблем с информационными технологиями мы можем заниматься развитием технологии, спасающей жизни

Надежность систем безопасности все больше зависит от того, насколько быстро и качественно сетевое соединение, а также того, насколько продуманы технологические решения компании. Компания G4S приняла решение вместо преодоления проблем, связанных с информационными технологиями, сфокусироваться на развитии бизнеса, что, в числе прочего, позволит ежедневно спасать человеческие жизни.

Самые читаемые

1

16.04.25, 15:00

Новая жизнь Hortes: решение об открытии садового центра было принято за два дня

2

Подсказка

16.04.25, 16:21

Работника удалили из регистра занятости. С этого момента трудовой договор прекращен?

3

18.04.25, 06:00

«Подвалы затапливались, инфраструктуры не было». Предприниматели назвали причину дешевой аренды в Старом городе

Таллинн хочет расторгнуть выгодные договоры аренды

4

17.04.25, 14:04

Дорогая головная боль. Отмена визита к врачу привела к долгу перед инкассо

5

18.04.25, 11:12

США и Украина подписали меморандум о соглашении по полезным ископаемым

6

18.04.25, 13:25

Сообщение об уходе с биржи стало неожиданностью для главы Enefit Green. «Любой руководитель должен быть к этому готов»

Последние новости

19.04.25, 14:52

Коалиция отказывается снижать НСО: «это не повлияет на стоимость продуктов питания»

19.04.25, 14:46

Кафе в Раквере резко подняло зарплаты сотрудникам

19.04.25, 14:01

Сложное банкротство фирмы электросамокатов: клиенты страдают, бывший владелец надеется продать бизнес

19.04.25, 11:10

Мадле Липпус: за год в столице стало на 200 чиновников меньше

19.04.25, 11:03

Bloomberg: США готовы признать Крым российским

18.04.25, 13:25

Сообщение об уходе с биржи стало неожиданностью для главы Enefit Green. «Любой руководитель должен быть к этому готов»

18.04.25, 12:15

Мировой кризис куриных яиц мало влияет на производство в Эстонии

18.04.25, 11:12

США и Украина подписали меморандум о соглашении по полезным ископаемым

Сейчас в фокусе

Здание по адресу Раэкоя платс, 5 у города Таллинна арендует компания Creo Kinnisvara, которая до 2022 года, в числе прочих, принадлежала Яанусу Отсу. Нынешний владелец фирмы — итальянец Альберто Ловати, которому принадлежат несколько ресторанов в Старом городе.

18.04.25, 06:00

«Подвалы затапливались, инфраструктуры не было». Предприниматели назвали причину дешевой аренды в Старом городе

Таллинн хочет расторгнуть выгодные договоры аренды

Стало ясно, что возобновляемую энергию невозможно быстро и рентабельно вывести на любой рынок, отметил руководитель Enefit Green Юхан Агурайуя.

18.04.25, 13:25

Сообщение об уходе с биржи стало неожиданностью для главы Enefit Green. «Любой руководитель должен быть к этому готов»

Это не Посейдон, заправляющий свою тачку после качалки, а супергерой, обеспечивающий Эстонии энергетическую безопасность.

17.04.25, 16:47

Делов-то: Эстония «играет мускулами» в Балтийском море, а Финляндия накренилась влево

Президент США Дональд Трамп заявил, сделка может быть заключена уже 24 апреля
.

18.04.25, 11:12

США и Украина подписали меморандум о соглашении по полезным ископаемым

Депутат Нарвского горсобрания Антон Николаев создает избирательный союз из выходцев из разных партий.

17.04.25, 15:46

В Нарве формируется неожиданно пестрый избирательный союз

Женщине придется платить штраф из собственного кармана, не получив никакой услуги. Фото иллюстративное.

17.04.25, 14:04

Дорогая головная боль. Отмена визита к врачу привела к долгу перед инкассо

Председательница Европейского центрального банка Кристин Лагард

17.04.25, 16:00

ЕЦБ снизил ключевую ставку

Охранное предприятие: теперь вместо проблем с информационными технологиями мы можем заниматься развитием технологии, спасающей жизни

KM

Content Marketing

17.04.25, 14:08

Охранное предприятие: теперь вместо проблем с информационными технологиями мы можем заниматься развитием технологии, спасающей жизни

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную

Перейти

Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn

(+372) 667 0111

[email protected]

Помимо экономического контента, «Деловые ведомости» предлагают широкий спектр политической аналитики и зарубежных новостей.

© AS Äripäev 2000-2025