Деловые ведомости
Подписаться
Деловые ведомости
Мой ДВ
  • OMX Baltic0,18%296,55
  • OMX Riga0,03%924,16
  • OMX Tallinn−0,38%1 945,65
  • OMX Vilnius0,08%1 280,43
  • S&P 5000,54%6 849,09
  • DOW 300,61%47 716,42
  • Nasdaq 0,65%23 365,69
  • FTSE 1000,27%9 720,51
  • Nikkei 2250,17%50 253,91
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,86
  • GBP/EUR0,00%1,14
  • EUR/RUB0,00%90,14
  • OMX Baltic0,18%296,55
  • OMX Riga0,03%924,16
  • OMX Tallinn−0,38%1 945,65
  • OMX Vilnius0,08%1 280,43
  • S&P 5000,54%6 849,09
  • DOW 300,61%47 716,42
  • Nasdaq 0,65%23 365,69
  • FTSE 1000,27%9 720,51
  • Nikkei 2250,17%50 253,91
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,86
  • GBP/EUR0,00%1,14
  • EUR/RUB0,00%90,14
  • 19.12.07, 18:05
Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Коран на эстонском за 600 крон

В Эстонии на днях появится в продаже Коран, переведенный на эстонский язык востоковедом и эссеистом Хальяндом Удамом.
Издание в замшевой обложке выпущено издательством Avita и будет продаваться по цене около 600 крон.
Комментарии и послесловие к изданию написал доктор факультета теологии Тартуского университета Яан Лахе, назвавший скончавшегося в 2005 году Хальянда Удама лучшим знатоком ислама в Эстонии.
Коран был составлен в 7 веке после смерти пророка Мухаммеда из его сохранившихся в устной передаче изречений и откровений. Как пишет lenta.ru, к настоящему времени Коран переведен на многие – свыше шестидесяти – языков мира, В частности, только на английском языке существует 108 переводов.

Статья продолжается после рекламы

Похожие статьи

  • KM
Content Marketing
  • 17.11.25, 12:23
Служебные автомобили как Nokia 3310: время менять подход
Для многих компаний машины всегда были неотъемлемой частью бизнеса: брали в лизинг, обслуживали сами, годами держали на балансе. Но времена изменились. Сегодня владеть автопарком — всё равно что пользоваться легендарной Nokia 3310: когда-то незаменимая, а теперь – ретро-экзотика. На смену пришли более современные и выгодные решения.

Самые читаемые

1
Новости
  • 26.11.25, 08:42
Swedbank продал старое здание: «Купили по цене килограмма бетона»
2
  • KM
Content Marketing
  • 27.11.25, 10:01
Рывок через Атлантику и удвоенная стоимость компании: Storent намерена изменить привычки американцев в том, что касается аренды техники
3
Эпицентр
  • 28.11.25, 19:14
Компания Shishi остается в плюсе, пока другие игроки уходят с рынка
4
Новости
  • 25.11.25, 11:47
Проработавшая три десятилетия морская компания признана банкротом
5
Новости
  • 28.11.25, 08:54
Формула владельца самых успешных компаний: пахать и планировать
6
Новости
  • 28.11.25, 17:51
Предприниматель Оливер Крууда объявлен в розыск

Последние новости

Новости
  • 30.11.25, 14:09
Четыре самые востребованные специальности в ИТ-секторе
Новости
  • 30.11.25, 13:53
«Серьезные риски безопасности». Турция обеспокоена нападениями на танкеры в Черном море
Биржа
  • 30.11.25, 13:41
Европейские фондовые рынки демонстрируют выдающийся рост
Эпицентр
  • 30.11.25, 12:33
Признанная предпринимательница построила успешный бизнес с тысячами клиентов. «Это не для слабых!»
Новости
  • 30.11.25, 11:37
Перлинг: «Отечество» поставило Раудсеппа в очень тяжелую ситуацию
Новости
  • 29.11.25, 13:54
Компания Индрека Нейвельта вошла в ТОП электронной промышленности. «Прибыль и производительность для меня второстепенны»
Биржа
  • 29.11.25, 13:23
Вкус биржи: мы раскрыли все тайны хедж-фондов: ТОП-20 их любимых акций
ТОП
  • 29.11.25, 13:00
ТОП химической промышленности: компания из Кохтла-Ярве увеличила прибыль более чем в пять раз

Сейчас в фокусе

Три года назад Äripäev пытался разыскать Оливера Крууда в Ирландии, куда он, по его словам, сбежал.
Новости
  • 28.11.25, 17:51
Предприниматель Оливер Крууда объявлен в розыск
Основатели Shishi Тайво Пиллер и Март Хабер говорят, что, несмотря на резкое падение прибыли, компания остается в плюсе. Многие компании, обанкротившиеся на фоне мировых кризисов и подобных потрясений, не могут похвастаться тем же.
Эпицентр
  • 28.11.25, 19:14
Компания Shishi остается в плюсе, пока другие игроки уходят с рынка
Нынешний ТОП подтверждает, что ключевым регионом химической промышленности продолжает оставаться уезд Ида-Вирумаа. На фото — ночной вид на VKG.
ТОП
  • 29.11.25, 13:00
ТОП химической промышленности: компания из Кохтла-Ярве увеличила прибыль более чем в пять раз
В прошлом году Äripäev объявил самые успешные эстонскии компании в Летной гавани, а в этом году победителей чествовали в торговом центре T1.
ТОП
  • 27.11.25, 23:00
ТОП 1000 успешных компаний: три фирмы одного крупного игрока вошли в первую десятку
В церемонии открытия завода принял участие и премьер-министр Эстонии Кристен Михал. Он отметил, что это крупнейшая за последние годы промышленная инвестиция из Эстонии в Германию.
Новости
  • 29.11.25, 11:04
ФОТО: Skeleton открыл в Германии завод стоимостью 220 млн евро
Airbus A320.
Новости
  • 29.11.25, 11:22
Airbus отзывает самолеты A320: это может затронуть половину всего мирового авиапарка
Срубил он наши денежки под самый корешок...
Биржа
  • 29.11.25, 13:23
Вкус биржи: мы раскрыли все тайны хедж-фондов: ТОП-20 их любимых акций
председатель правления Storent Holding Андрис Павловс.
  • KM
Content Marketing
  • 27.11.25, 10:01
Рывок через Атлантику и удвоенная стоимость компании: Storent намерена изменить привычки американцев в том, что касается аренды техники

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную

Деловые ведомости

Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn

(+372) 667 0111

[email protected]

Помимо экономического контента, «Деловые ведомости» предлагают широкий спектр политической аналитики и зарубежных новостей.

© AS Äripäev 2000-2025