Подписаться

OMX Baltic−0,36%290,31
OMX Riga0,05%926,08
OMX Tallinn−0,27%1 907,64
OMX Vilnius−0,02%1 271,86
S&P 500−0,05%6 734,11
DOW 30−0,65%47 147,48
Nasdaq 0,13%22 900,59
FTSE 100−1,11%9 698,37
Nikkei 225−1,77%50 376,53
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,86
GBP/EUR0,00%1,13
EUR/RUB0,00%94,02

OMX Baltic−0,36%290,31
OMX Riga0,05%926,08
OMX Tallinn−0,27%1 907,64
OMX Vilnius−0,02%1 271,86
S&P 500−0,05%6 734,11
DOW 30−0,65%47 147,48
Nasdaq 0,13%22 900,59
FTSE 100−1,11%9 698,37
Nikkei 225−1,77%50 376,53
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,86
GBP/EUR0,00%1,13
EUR/RUB0,00%94,02

19.12.07, 18:05

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Коран на эстонском за 600 крон

В Эстонии на днях появится в продаже Коран, переведенный на эстонский язык востоковедом и эссеистом Хальяндом Удамом.

Издание в замшевой обложке выпущено издательством Avita и будет продаваться по цене около 600 крон.

Комментарии и послесловие к изданию написал доктор факультета теологии Тартуского университета Яан Лахе, назвавший скончавшегося в 2005 году Хальянда Удама лучшим знатоком ислама в Эстонии.

Коран был составлен в 7 веке после смерти пророка Мухаммеда из его сохранившихся в устной передаче изречений и откровений. Как пишет lenta.ru, к настоящему времени Коран переведен на многие – свыше шестидесяти – языков мира, В частности, только на английском языке существует 108 переводов.

Статья продолжается после рекламы

Похожие статьи

KM

Content Marketing

13.11.25, 15:01

Думаете о расширении производства? Нарва готова вас принять

Нарва – это не просто географический объект;она постепенно становится центром развития эстонской промышленности. Благодаря новой инфраструктуре, сильной партнерской модели и пособиям из средств Фонда справедливого перехода Европейского союза, именно сейчас наступил наиболее подходящий момент для расширения своего производства или тестирования нового направления в Ида-Вирумаа.

Самые читаемые

1

13.11.25, 11:28

Быстрые изменения в торговых центрах Нарвы: три арендатора уходят, четыре приходят

2

12.11.25, 14:45

Выкупленная эстонцем ИТ-компания за считанные дни перешла к новому владельцу

3

14.11.25, 14:28

Минсоцдел намерено поднять пенсионный возраст с 2028 года

4

Эпицентр

14.11.25, 13:24

«Если два бедняка объединятся, богатство не появится». Самоуправлениям не понравилось предложение Союза работодателей

5

10.11.25, 06:00

У вас есть карта российского банка? Новый пакет санкций может сулить вам неприятности

6

12.11.25, 18:03

Отказ от трамвая на улице Лийвалайя может оставить Таллинн и без ветки в Пельгуранна

Последние новости

16.11.25, 14:02

Рост на 100%: плохой урожай приведет к резкому росту цен на варенье и мед

16.11.25, 13:24

Бывший топ-менеджер Google X: в эпоху ИИ у Эстонии есть преимущество

«Капитализм подходит к переломному моменту»

16.11.25, 11:42

Списки Райк и Стальнухина подписали коалиционный договор в Нарве

Интервью

16.11.25, 10:00

Известный в Нарве магазин сладостей закроется 1 января, если не случится новогоднего чуда

15.11.25, 15:30

Галерея: Hepsor строит многоквартирные дома на территории бывшего аэродрома в Ласнамяэ

15.11.25, 14:36

Финский лесопромышленный гигант сокращает сотни сотрудников и готовится к остановкам производства

15.11.25, 13:29

ТОП строительных компаний: прозрачные предложения предпочтительнее ценовых войн

15.11.25, 12:52

США продлили «Лукойлу» отсрочку от санкций

Сейчас в фокусе

Вместе весело шагать!

15.11.25, 06:00

Вкус биржи: вы еще не раб банка? Тогда Трамп идет к вам!

Приостановки работы ожидают также принадлежащие Metsä Fiber лесопильные заводы в Лаппеэнранта.

15.11.25, 14:36

Финский лесопромышленный гигант сокращает сотни сотрудников и готовится к остановкам производства

Hepsor планирует на Паэвялья целый квартал, где, помимо жилых домов, появятся и коммерческие площади.

15.11.25, 15:30

Галерея: Hepsor строит многоквартирные дома на территории бывшего аэродрома в Ласнамяэ

Ближайшая к Эстонии контора находящегося под санкциями ЕС российского Сбербанка находится в Ивангороде. За рекой в тумане – нарвская ратуша.

10.11.25, 06:00

У вас есть карта российского банка? Новый пакет санкций может сулить вам неприятности

Министерство социальных дел.

14.11.25, 14:28

Минсоцдел намерено поднять пенсионный возраст с 2028 года

По прогнозу Всемирной торговой организации, в этом году глобальная торговля сократится.

14.11.25, 18:48

Война без победителей: пошлины разоряют крупнейшие экономики

Ревущие двадцатые в Таллинне: в Café Marcelle пили чай, отплясывали румбу и слушали первый эстонский джаз.

14.11.25, 06:00

Танцы, скандалы и джаз: как подвал на Ратушной площади стал символом новой эпохи

BWB и Касса по безработице продолжат совместную работу и в новом году. В этот раз к проекту подключится и Курессаареское профессиональное училище, готовое заняться проведением курсов для сварщиков и практическим обучением слесарей-механиков.

KM

Content Marketing

03.11.25, 14:58

Workboats и Касса по безработице представляют новое поколение сферы судостроения на острове Сааремаа

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную

Перейти

Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn

(+372) 667 0111

[email protected]

Помимо экономического контента, «Деловые ведомости» предлагают широкий спектр политической аналитики и зарубежных новостей.

© AS Äripäev 2000-2025