• OMX Baltic−0,04%315,18
  • OMX Riga0,23%925,27
  • OMX Tallinn−0,06%2 157,09
  • OMX Vilnius−0,16%1 501,55
  • S&P 5000,62%7 757,64
  • DOW 300,28%54 036,93
  • Nasdaq 1,3%26 690,62
  • FTSE 1000,31%10 901,09
  • Nikkei 225−0,12%65 606,71
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,86
  • GBP/EUR0,00%1,17
  • EUR/RUB0,00%94,34
  • OMX Baltic−0,04%315,18
  • OMX Riga0,23%925,27
  • OMX Tallinn−0,06%2 157,09
  • OMX Vilnius−0,16%1 501,55
  • S&P 5000,62%7 757,64
  • DOW 300,28%54 036,93
  • Nasdaq 1,3%26 690,62
  • FTSE 1000,31%10 901,09
  • Nikkei 225−0,12%65 606,71
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,86
  • GBP/EUR0,00%1,17
  • EUR/RUB0,00%94,34
Разрыв договора между Эстонией и Россией о правовой помощи обернулся для людей дополнительными расходами и бюрократией: уже год в РФ не принимают документы без апостиля и нужного перевода. Есть свои нюансы и при оформлении документов у эстонских нотариусов.
Документы в нотариальных бюро может переводить либо сам нотариус, либо присяжный переводчик.
  • Документы в нотариальных бюро может переводить либо сам нотариус, либо присяжный переводчик.
  • Foto: Pixabay
«Год назад в России в некоторых случаях перестали признавать мои эстонские водительские права, и мне пришлось оформлять российские документы. Для этого и потребовался нотариальный перевод», – делится с ДВ своей историей Николай, которому часто приходится пересекать эстонско-российскую границу.

Похожие статьи

Эпицентр
  • 17.01.23, 12:30
Filin под крылом посольства РФ: фирма сохраняет монополию на нотариальный перевод
Желающих отказаться от российского гражданства все больше, но посольство РФ отказывается принимать документы от местных нотариальных переводчиков. Исключение составляет лишь одна компания. Ее владелица – известная тренер по йоге – единственная, кто имеет доступ к нотариусу российской дипмиссии.
Подсказка
  • 03.02.20, 13:08
Официальный перевод документов теперь могут выполнять только присяжные переводчики
Новости
  • 08.07.24, 12:49
Нотариусы: сделок с недвижимостью становится меньше
Статистика Нотариальной палаты демонстрирует, что в первом полугодии количество сделок с недвижимостью было на 5% меньше. Самое большое сокращение на Хийумаа.
Новости
  • 03.11.23, 15:58
Нотариус: искусственный интеллект имеет большой потенциал и в нашей работе
Председатель Нотариальной палаты Мерле Саар-Йохансон считает, что искусственный интеллект имеет большой потенциал в деятельности нотариусов, но контроль за результатами его работы в будущем все равно будут осуществлять люди. Об этом она заявила в выступлении на посвященной 30-летию нотариата конференции «Искусственный интеллект на службе будущего».
  • KM
Content Marketing
  • 19.06.26, 17:58
Время как новая роскошь: руководители всё чаще выбирают отдых, где не нужно всё организовывать самостоятельно
Руководитель — это не только управленец. Он одновременно предприниматель, коллега, друг, супруг, родитель, а зачастую человек, совмещающий еще множество других ролей. Рабочие дни наполнены решениями, ответственностью, встречами и бесконечным потоком информации, и даже в свободное время эти роли часто продолжают сопровождать человека. Поэтому от отдыха все чаще ждут не множества занятий или вариантов выбора. Все чаще люди ищут возможность просто быть здесь и сейчас — без необходимости все организовывать, планировать и за все отвечать самостоятельно.

Сейчас в фокусе

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную