Внимание! Эта статья была опубликована более 5 лет назад и относится к цифровому архиву издания. Издание не обновляет архивированное содержание, поэтому, возможно, вам стоит ознакомиться с более свежими источниками.

    Сестричка, Вы меня понимаете?

    От медработников также требуют знания эстонского языка. По словам главврача Северо-эстонской региональной больницы Андреса Элламаа, молодые эстонцы с меньшей охотой идут работать медсёстрами, чем русские. Зачастую многие медработники, особенно те, кто ежедневно ухаживают за больными, не знают эстонского языка.

    Было найдено решение ситуации: для медсестёр, не владеющих эстонским языком на достаточном уровне, проводятся курсы. 78 работников уже получили сертификаты. 61 из них прошли начальный уровень, т.е. уровень A1. В соответствии с законом о языке это означает: "...понимает и использует необходимые в повседневной жизни и простые фразы, умеет представиться сам и представить других лиц, расспросить, где живёт собеседник, задать вопросы о знакомых и необходимых вещах, ответить на подобные вопросы, может общаться на простом языке, если собеседник говорит медленно, чётко и готов помочь", - пишет www.mu.ee.
    Этой осенью на курсы пойдёт работающая медсестрой Ольга. Она родилась в России, но выросла и окончила медучилище в Таллинне.
    Её рабочий день начинается в восемь утра. Ольга ходит из палаты в палату, раздаёт таблетки, берёт анализы, делает уколы и разговаривает с больными. "У меня никогда не было проблем. Конечно, на эстонском я говорю не совсем свободно, но всё что надо, я сказать могу", - объяснила Ольга на родном языке.
    Если до сих пор она справлялась c работой, то зачем ей курсы? Чтобы мозги работали. Это никогда не бывает лишним.
    Медсестрой Ольга работает уже около 30 лет и ни разу не было такого, чтобы пациент её не понял из-за её слабого знания эстонского языка. Ольга считает, что непонимание - это, прежде всего, психологическая проблема.
    Статья предоставлена порталом медицинских новостей www.mu.ee.
    Autor: Трийн Табур
  • Самое читаемое
Эльконд Либман: «Отечество» целится в реформистов и подмигивает EKRE
Слова и дела политиков рисуют нам картину состава одной из возможных правящих коалиций. И эта картина совпадает с той, что давно уже набрасывали прогнозисты, пишет политический обозреватель ДВ Эльконд Либман.
Слова и дела политиков рисуют нам картину состава одной из возможных правящих коалиций. И эта картина совпадает с той, что давно уже набрасывали прогнозисты, пишет политический обозреватель ДВ Эльконд Либман.
В прошлом году Tesla потеряла на биткоине 140 млн долларов
Производитель электромобилей Tesla в 2022 году потерял на биткоине порядка 204 млн долларов, однако смог возместить 64 млн долларов из этой суммы за счет трейдинговых операций, сообщает BBC News.
Производитель электромобилей Tesla в 2022 году потерял на биткоине порядка 204 млн долларов, однако смог возместить 64 млн долларов из этой суммы за счет трейдинговых операций, сообщает BBC News.
О спорт, ты мир?
Интересно, понимают ли яростные противники допуска российских и белорусских спортсменов к олимпийским играм в Париже, что действуют в общем-то, опираясь не на те принципы, из которых исходил бойкот Московской олимпиады-1980, а, скорее, по лекалам советского ответного бойкота олимпийских игр в Лос-Анжелесе в 1984 году?
Интересно, понимают ли яростные противники допуска российских и белорусских спортсменов к олимпийским играм в Париже, что действуют в общем-то, опираясь не на те принципы, из которых исходил бойкот Московской олимпиады-1980, а, скорее, по лекалам советского ответного бойкота олимпийских игр в Лос-Анжелесе в 1984 году?
Пеэтер Коппель: впереди может ожидать вторая волна инфляции
Стратег частного банковского обслуживания SEB Пеэтер Коппель в утренней программе радио Äripäev предупредил о второй волне инфляции и выразил мнение, что хотя цены на энергоносители, безусловно, являются важным компонентом инфляции, их не следует рассматривать как первопричину.
Стратег частного банковского обслуживания SEB Пеэтер Коппель в утренней программе радио Äripäev предупредил о второй волне инфляции и выразил мнение, что хотя цены на энергоносители, безусловно, являются важным компонентом инфляции, их не следует рассматривать как первопричину.