Подписаться

OMX Baltic−0,21%297,73
OMX Riga−0,17%862,35
OMX Tallinn0,1%1 955,68
OMX Vilnius−0,39%1 143,3
S&P 500−2,36%5 158,2
DOW 30−2,48%38 170,41
Nasdaq −2,55%15 870,9
FTSE 1000,00%8 275,66
Nikkei 225−1,3%34 279,92
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,87
GBP/EUR0,00%1,16
EUR/RUB0,00%93,45

OMX Baltic−0,21%297,73
OMX Riga−0,17%862,35
OMX Tallinn0,1%1 955,68
OMX Vilnius−0,39%1 143,3
S&P 500−2,36%5 158,2
DOW 30−2,48%38 170,41
Nasdaq −2,55%15 870,9
FTSE 1000,00%8 275,66
Nikkei 225−1,3%34 279,92
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,87
GBP/EUR0,00%1,16
EUR/RUB0,00%93,45

20.06.12, 13:23

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Даешь законы на английском!

В текущем году на английский язык были переведены 57 текстов законов. Всего же с начала 2011 года количество переведенных на английский язык законов превысило 150.

Министр юстиции Кристен Михал сказал, что перевод законов на английский язык – это одна из целей, зафиксированных в программе деятельности правительства. Эта задача направлена на рост иностранных инвестиций и привлечение иностранных предпринимателей в Эстонию. „Мы должны приглашать новых инвесторов в страну, способствовать созданию новых рабочих мест и важным моментом в этой задаче является возможность ознакомиться с законодательством Эстонии на английском языке” – сказал Михал.

Данная тема вас интересует? Подпишитесь на ключевые слова, и вы получите уведомление, если будет опубликовано что-то новое по соответствующей теме!

Законодательство

Похожие статьи

05.04.13, 14:21

Евгений Осиновский: важнейшие законы нужно перевести на русский язык

Социал-демократическая фракция парламента направила в адвокатуру, союз юристов, объединение судей, мозговые центры и несколько министерств проект решения, обязывающий правительство перевести 40 наиболее значимых законов Эстонской Республики на русский язык. Социал-демократы хотят узнать мнение данных организаций по этому проекту.

28.09.12, 12:42

Законы на английском к 2015

Все эстонские законы должны быть переведены на английский язык к 2015 году.

KM

Content Marketing

10.03.25, 12:21

Решающим фактором в киберинцидентах становится немедленная доступность помощи

Все более сложные кибератаки заставляют предпринимателей задуматься, достаточно ли имеющихся у них мер кибербезопасности и что еще необходимо предпринять для скорейшего восстановления работоспособности систем в случае инцидента.

Самые читаемые

1

19.04.25, 14:01

Сложное банкротство фирмы электросамокатов: клиенты страдают, бывший владелец надеется продать бизнес

2

20.04.25, 15:08

Британский эксперт: война между НАТО и Россией начнется уже в 2027 году

3

20.04.25, 13:31

Предприниматель намерен оспорить расторжение 60-летнего договора аренды в Старом городе

4

20.04.25, 14:41

Акции взлетели: новые таблетки для похудения могут превзойти Ozempic

5

20.04.25, 11:03

Требование акта оценки в заявках на жилищные кредиты может быть отменено

6

19.04.25, 14:46

Кафе в Раквере резко подняло зарплаты сотрудникам

Последние новости

21.04.25, 17:10

Уход главы Coop Pank стал неожиданностью для инвесторов, но продавать акции они не спешат

21.04.25, 16:19

Проблемный «рудниковый бизнес» Линнамяэ вновь сменил собственника

21.04.25, 15:56

1,7 млрд евро впустую? Airbus отложила выпуск водородного самолета

Интервью

21.04.25, 15:16

Bolt: «Общественная реакция на мини-мопеды настолько негативна, что перспективы этого направления сомнительны»

21.04.25, 14:11

Стоимость золота достигла нового рекорда

21.04.25, 12:59

Договор с главой Coop Pank был расторгнут досрочно. «Я удивлен, но понимаю владельцев»

21.04.25, 12:50

Пять важнейших событий этой недели, о которых стоит знать

21.04.25, 11:43

Умер папа римский Франциск

Сейчас в фокусе

«Мы понимаем, что возникла путаница и неопределённость, и в результате некоторые вещи могут работать не так, как ожидалось». Такой автоответ получают клиенты Äike Mobility, обращающиеся в службу поддержку компании. На фото – автор письма и бывший владелец компании Кристьян Марусте.

19.04.25, 14:01

Сложное банкротство фирмы электросамокатов: клиенты страдают, бывший владелец надеется продать бизнес

Иллюстративное фото.

20.04.25, 15:08

Британский эксперт: война между НАТО и Россией начнется уже в 2027 году

Объект недвижимости по адресу Виру 18, который компания Taakes, будучи арендатором, фактически отстроила. По словам члена правления Иманта Сомса, в здание было инвестировано 20 миллионов крон, что составляет более 1,2 миллиона евро.

20.04.25, 13:31

Предприниматель намерен оспорить расторжение 60-летнего договора аренды в Старом городе

Иллюстративное фото.

20.04.25, 14:41

Акции взлетели: новые таблетки для похудения могут превзойти Ozempic

Застройщики считают, что законопроект может обернуться для сектора большими проблемами.

20.04.25, 11:03

Требование акта оценки в заявках на жилищные кредиты может быть отменено

Volvo сократит сотни сотрудников в США.

20.04.25, 11:25

Пошлины душат? Volvo сократит до 800 сотрудников

Выручка кафе Rohuaia в прошлом году выросла, но год компания закончила с убытком.

19.04.25, 14:46

Кафе в Раквере резко подняло зарплаты сотрудникам

директор компании Rehvid Pluss Кристьян Суурекиви.

KM

Content Marketing

10.03.25, 12:21

Решающим фактором в киберинцидентах становится немедленная доступность помощи

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную

Перейти

Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn

(+372) 667 0111

[email protected]

Помимо экономического контента, «Деловые ведомости» предлагают широкий спектр политической аналитики и зарубежных новостей.

© AS Äripäev 2000-2025