OMX Baltic0,51%294,23
OMX Riga0,26%910,79
OMX Tallinn0,23%1 911,57
OMX Vilnius0,43%1 267,66
S&P 500−0,63%6 629,07
DOW 30−0,65%45 952,24
Nasdaq −0,47%22 562,54
FTSE 1000,12%9 436,09
Nikkei 225−1,31%47 646,8
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%94,25

OMX Baltic0,51%294,23
OMX Riga0,26%910,79
OMX Tallinn0,23%1 911,57
OMX Vilnius0,43%1 267,66
S&P 500−0,63%6 629,07
DOW 30−0,65%45 952,24
Nasdaq −0,47%22 562,54
FTSE 1000,12%9 436,09
Nikkei 225−1,31%47 646,8
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%94,25

15.11.07, 14:30

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Русские журналисты стесняются сказать порезче

Сегодня в он-лайн интервью журналист Андрей Титов сказал, что утверждения о слабости русской прессы в Эстонии распространяют те, кто толком с ней не знакомы.

На вопрос читателя о том, что русская пресса в Эстонии (как газеты, так и радио и телевидение) очень слабы, бывший журналист Радио 4 Андрей Титов ответил: "Утверждения о слабости русской прессы в Эстонии распространяют те, кто толком с ней не знакомы". Правда, по мнению Титова существует проблема, что журналисты «как будто иногда стесняются сказать порезче». «Мол, эстонцам это позволено, а мы лучше помягче скажем», - говорит Титов о подходе прессе к освещению событий.

Андрей Титов сравнил эстонскую и русскоязычную прессу Эстонии. Точек пересечения у двух общин более, чем достаточно. Но одинаковые новости двум общинам предлагать все-таки не стоит, так как расходятся интересы. «Возьмем номер популярной газеты SL Ohtuleht и переведем его дословно на русский. Станут его читать? Далеко не все. Потому что перепетии "Танцев со звездами" русскому читателю по большей части неинтересны. Он смотрит "Ледниковый период"», - привел пример Титов.