• OMX Baltic−0,18%313,98
  • OMX Riga0,31%951,61
  • OMX Tallinn−0,08%2 145,44
  • OMX Vilnius−0,31%1 502,67
  • S&P 500−0,02%7 675,7
  • DOW 30−0,21%53 463,88
  • Nasdaq −0,08%26 130,2
  • FTSE 100−0,44%10 830,69
  • Nikkei 225−0,2%66 131,98
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,86
  • GBP/EUR0,00%1,17
  • EUR/RUB0,00%100,29
  • OMX Baltic−0,18%313,98
  • OMX Riga0,31%951,61
  • OMX Tallinn−0,08%2 145,44
  • OMX Vilnius−0,31%1 502,67
  • S&P 500−0,02%7 675,7
  • DOW 30−0,21%53 463,88
  • Nasdaq −0,08%26 130,2
  • FTSE 100−0,44%10 830,69
  • Nikkei 225−0,2%66 131,98
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,86
  • GBP/EUR0,00%1,17
  • EUR/RUB0,00%100,29
Директор по продажам  Sky Media Хейки Абель на сегодняшней конференции Aripaev «Как продвигать товар русскоязычным потребителям» говорил о том, как правильно делать радио-рекламу для русскоязычных слушателей.
Чем отличаются эстонцы от неэстонцев? Они ходят зачастую в разные детские сады и школы, читают книжки и газеты на разных языках, у них разные лидеры и идолы. Но они поступают в одни и те же вузы, посещают одни и те же торговые центры, парки, ездят в одни и те же поездки, их объединяют темы родительской зарплаты и погоды.
Но то, что подходит эстонцу, непонятно русскому и наоборот. Например, имя  известного в эстонской среде стилиста Жени Фокина (несмотря на то, что оно русское) ни о чём не говорит русскоязычному человеку. Поэтому его использование в рекламе не только не приведёт к желаемому результату, но и, наоборот, может навредить кампании.

Сейчас в фокусе

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную