Найдена порнографическая коллекция Франца Кафки

В почтенной лондонской газете „Times“ появилась заметка о книге «Excavating Kafka» («Раскапывая Кафку», что, впрочем, можно с успехом перевести и как «вытряхивая» или «перетрясая» Кафку) Джеймса Хоса (James Hawes), которая, на первый взгляд, претендует на литературную сенсацию, пишет pravda.ru.

Немецкая газета «Вельт», со ссылкой на Интернет-портал «Perlentaucher» («Искатели жемчуга»), пишет: «Хос - первый исследователь, который в своей новой книге опубликовал иллюстрации из порнографической коллекции Кафки. Хос говорит: «Это не забавные почтовые открытки с видами морского побережья. Это настоящее порно. Некоторые из этих иллюстраций действительно отличаются сальностью, на них изображены сцены фелляции с животными и лесбийские сцены. Это неприятно».

Франца Кафку он называет сексуальным мерзавцем или канальей. А если так, то его жизнь, смерть и все творчество должны быть представлены в новом, подозрительном качестве. Как тут не вспомнить, что для лакеев не существует великих людей – ведь они пьют, едят, испражняются и спят, как и все прочие смертные.

Поклонники творчества и исследователи Кафки оказываются страшно обманутыми, доверчивыми простаками. Ведь литературоведы скрывали непристойные факты об интимной жизни Кафки, который прятал от родителей свою порнографическую коллекцию в запертом книжном шкафу, а когда уезжал, то всегда забирал с собой ключ от него. В этом британец схож с еще одним «срывателем масок» Францом Бляем.

Житель Вены Франц Бляй (Franz Blei) родился в 1871 году, в 1942 году умер в эмиграции в США. Его считали многосторонне образованным литератором, культурным толкователем своей эпохи.

Им составлен один, до сегодняшнего дня популярный, бестселлер: «Большой бестиарий литературы». В первом издании 1920 года, изданном под псевдонимом Перегрин Штайнхёвель (Peregrin Steinhovel), заголовок книги звучал несколько иначе: «Bestiarium literaricum» - «Литературный бестиарий». В нем немецкоязычные писатели с шутками и прибаутками описывались как обитатели зоопарка.

Кроме того, у него было хобби, от которого он не мог избавиться, как от наваждения - он составлял роскошные антологии и издавал вычурно оформленные журналы для библиофилов. В центре его интересов находились, оформленные в стиле барокко, гротескные и галантные эротические рисунки.

Джеймс Хос в Британской библиотеке и в библиотеке Оксфорда обнаружил порнографическую коллекцию Кафки, имевшуюся в экземплярах изданных Бляем журналов «Аметист» (1905/1906) и «Опал» (1907), которые распространялись исключительно среди подписчиков.

Среди прочего тут печатались выдержки и дурно перевранные тексты сексуального характера таких поэтов, как Гёте и Казанова, Готтфрид Келлер, Рембо и Верлен, Рудольф Александр Шрёдер, Роберт Вальзер и Оскар Уайльд. С иллюстрациями общепризнанных нарушителей нравственности, модернистов Обри Бёрдслея, Фелисьена Ропса, Франца фон Байроса, Томаса Теодора Гейне и Альфреда Кубина.

К публикации романиста Джеймса Хоса научный мир отнесся равнодушно-скептически. Зато первая читательская реакция показала, что Хос, по крайней мере, среди британской публики, обнажил тенденцию, которая усилилась в связи с юбилеем Кафки в этом году - гений как бы тоже человек.

Что касается Франца Кафки, то, как заметил еще Франц Бляй в своем «Бестиарии»: «Кафка - это очень редко встречающаяся роскошная лазоревая мышь, которая не питается мясом, а кормится горькой ботвой. Её взгляд чарует, так как у неё глаза человека».

Autor: dv.ee Istsenko Olga