Внимание! Эта статья была опубликована более 5 лет назад и относится к цифровому архиву издания. Издание не обновляет архивированное содержание, поэтому, возможно, вам стоит ознакомиться с более свежими источниками.

    Ильвес: "Война и Мир" 

    Супруга президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса, Эвелин Ильвес, пишет для журнала «Kodukiri» : «Сворачиваю с дороги Сарья, возле знака тупика, на дорогу, ведущую к моему дому, и любуюсь раскинувшимися по обе стороны полями …На некогда процветающем кусочке Мульгимаа (Вильяндимаа - прим) лежала скорбная печать вымирания.…».

    Большая часть статьи, конечно, посвящена описанию природных красот Эстонии, однако, Эвелин приходит к выводу, что даже мечтающие об уединенном жилище, где-нибудь в прекрасном уголке Эстонии люди, не готовы воплотить свои мечты в реальность.
    Она приходит к выводу, что не все могут позволить себе такую «свободу», и зачастую людям просто не хватает решимости, чтобы что-то поменять в своей жизни.
    «Из только что завершившейся переписи населения был сделан по крайней мере один вывод: численность населения уменьшается, и это происходит именно за счет сельских жителей. Города все больше притягивают людей. Это дало некоторым возможность вновь выступить с идеей о столичном городе-государстве, к которому прицеплен остальной национальный парк по имени Эстония. Опустевший и брошенный. Но разве мы хотим этого? Опрос, проведенный несколько недель назад газетой Postimees, показал, что эстонцы хотели бы жить именно в деревне – так ответили 52%. Там, куда сегодня больше всего стремятся, в действительности хотели бы жить меньше всего людей – лишь 13%. Почему между нашими желаниями и реальными действиями такое большое противоречие? Не хватает решимости?», восклицает Эвелин.
    «Когда мы переехали в деревню, большинство друзей заметили, что они тоже хотели бы этого, но... не могут отважиться на столь радикальный шаг. Как организовать работу и семейную жизнь? Как обстоят дела с медицинской помощью и образованием? Эти вопросы стояли и в нашей семье. Но что, в конце концов, разумнее? Всю жизнь сетовать на городской шум и опасность дорожного движения и продолжать мечтать о тишине и покое?», рассказывает  Эвелин.
    «Живописная, качающаяся на ветру табличка с названием хутора Сюгавору и пузатый почтовый ящик подтверждают – один дерзкий шаг может пробудить к жизни всю деревню. Сделать счастливым большую территорию.
    Этот шаг в душе хотела бы совершить по меньшей мере половина жителей Эстонии. Ожидая решительности, смелости и заботы», заключает супруга президента ЭР.
    Полный перевод статьи можно найти на официальном сайте президента www.president.ee
    Autor: Ирина Бреллер
  • Самое читаемое
TextMagic о миллионных убытках: опасения по поводу ухода с биржи слишком драматичны
Хотя убытки TextMagic, котирующейся на альтернативном рынке Таллиннской биржи First North, достигают десятков миллионов евро, руководство фирмы утверждает, что не планирует дилистинг.
Хотя убытки TextMagic, котирующейся на альтернативном рынке Таллиннской биржи First North, достигают десятков миллионов евро, руководство фирмы утверждает, что не планирует дилистинг.
Фондовый управляющий: вернется ли Euribor к 0%?
Сегодняшние прогнозы говорят о том, что инфляция в еврозоне находится под контролем и что шестимесячная процентная ставка по евро, которая в октябре достигла пика почти в 4,2%, продолжит снижаться. Однако мы вряд ли увидим, да и не должны увидеть, что Euribor вернется к 0%, пишет управляющая фондами Swedbank Investeerimisfondid AS Катрин Рахе.
Сегодняшние прогнозы говорят о том, что инфляция в еврозоне находится под контролем и что шестимесячная процентная ставка по евро, которая в октябре достигла пика почти в 4,2%, продолжит снижаться. Однако мы вряд ли увидим, да и не должны увидеть, что Euribor вернется к 0%, пишет управляющая фондами Swedbank Investeerimisfondid AS Катрин Рахе.
Эстонец из Петербурга строит с супругой ресторан высокой кухни в Силламяэ
Дом 1949 года постройки на улице Каяка в Силламяэ, рядом с морем, много лет был заброшен, а сейчас выделяется среди других свежей краской. Супруги Герман и Ирина Венгервельд создают здесь отель и ресторан высокой кухни. «Мы заточены не только на жителей Силламяэ», – говорят они.
Дом 1949 года постройки на улице Каяка в Силламяэ, рядом с морем, много лет был заброшен, а сейчас выделяется среди других свежей краской. Супруги Герман и Ирина Венгервельд создают здесь отель и ресторан высокой кухни. «Мы заточены не только на жителей Силламяэ», – говорят они.