OMX Baltic0,08%317,96
OMX Riga0,41%935,68
OMX Tallinn0,18%2 078,57
OMX Vilnius0,22%1 414,86
S&P 5000,03%6 915,61
DOW 30−0,58%49 098,71
Nasdaq 0,28%23 501,24
FTSE 100−0,07%10 143,44
Nikkei 2250,29%53 846,87
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%88,86

OMX Baltic0,08%317,96
OMX Riga0,41%935,68
OMX Tallinn0,18%2 078,57
OMX Vilnius0,22%1 414,86
S&P 5000,03%6 915,61
DOW 30−0,58%49 098,71
Nasdaq 0,28%23 501,24
FTSE 100−0,07%10 143,44
Nikkei 2250,29%53 846,87
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,15
EUR/RUB0,00%88,86

27.09.12, 09:55

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Грозит ли вымирание эстонскому языку?

Большинство европейских языков вряд ли смогут выжить в эпоху цифровых технологий, показывают новые исследования специалистов Европы. Исследование «Языки Европы в эпоху цифровых технологий» было проведено организацией META-NET, которая включает в себя 60 научно-исследовательских центров в 34 странах.

Эксперты проанализировали цифровые возможности 30 европейских языков по следующим категориям: автоматический переводчик, проверка грамматики, голосовая система, текстовая аналитика и доступность других языковых ресурсов в технологиях.

Результаты показали, что цифровые возможности для 21 языка очень слабые или их нет вовсе, это означает, что им грозит «цифровое вымирание».

Статья продолжается после рекламы

Лучше всего технологически поддерживаются английский язык, французский, немецкий, и итальянский с испанским языки. Исландский, латышский, литовский и мальтийский языки находятся в зоне риска. Эстонский язык, согласно результатам исследования, частично попадает в «группу риска» по таким параметрам как текстовая аналитика и автопереводчики. Слабой также оказывается его голосовая поддержка системами.

Autor: Ирина Бреллер