OMX Baltic0,58%308,82
OMX Riga−0,07%869,76
OMX Tallinn0,68%2 049,63
OMX Vilnius−0,04%1 213,1
S&P 5000,09%5 963,6
DOW 300,32%42 792,07
Nasdaq 0,02%19 215,46
FTSE 1000,17%8 699,31
Nikkei 2250,51%37 691,56
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,89
GBP/EUR0,00%1,19
EUR/RUB0,00%90,8

OMX Baltic0,58%308,82
OMX Riga−0,07%869,76
OMX Tallinn0,68%2 049,63
OMX Vilnius−0,04%1 213,1
S&P 5000,09%5 963,6
DOW 300,32%42 792,07
Nasdaq 0,02%19 215,46
FTSE 1000,17%8 699,31
Nikkei 2250,51%37 691,56
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,89
GBP/EUR0,00%1,19
EUR/RUB0,00%90,8

27.09.12, 09:55

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Грозит ли вымирание эстонскому языку?

Большинство европейских языков вряд ли смогут выжить в эпоху цифровых технологий, показывают новые исследования специалистов Европы. Исследование «Языки Европы в эпоху цифровых технологий» было проведено организацией META-NET, которая включает в себя 60 научно-исследовательских центров в 34 странах.

Эксперты проанализировали цифровые возможности 30 европейских языков по следующим категориям: автоматический переводчик, проверка грамматики, голосовая система, текстовая аналитика и доступность других языковых ресурсов в технологиях.

Результаты показали, что цифровые возможности для 21 языка очень слабые или их нет вовсе, это означает, что им грозит «цифровое вымирание».

Лучше всего технологически поддерживаются английский язык, французский, немецкий, и итальянский с испанским языки. Исландский, латышский, литовский и мальтийский языки находятся в зоне риска. Эстонский язык, согласно результатам исследования, частично попадает в «группу риска» по таким параметрам как текстовая аналитика и автопереводчики. Слабой также оказывается его голосовая поддержка системами.

Autor: Ирина Бреллер