Не верь глазам своим!

Хотелось бы остудить любителей читать по-диагонали и дать читателям понять, что если в заголовке написано "главный жулик и вор банды", то статья совершенно не обязательно будет о Борисе Грызлове. А материал, озаглавленный "Баба с возу - кобыле легче" совершенно не обязательно иллюстрирует удовлетворённость Ксении Собчак отставкой губернатора Санкт-Петербурга Валентины Матвиенко. Всё гораздо сложнее и иногда даже дочитав материал до конца, остаётся загадкой, почему его автор так озаглавил…

*   "Свиней из Питера в Эстонию не пустят"

Речь в новости идёт вовсе не о том, что самые коррумпированные чиновники правительства России не смогут посетить нашу страну. Да и фанатам "Спартака" беспокоиться не нужно - никто для них границы не закрывает. Не стоит также подозревать, что Хрюн Моржов хочет выступить в Таллинне вместе со своим собратом из "Спокойной ночи, малыши!", а эстонские власти чинят им всяческие препятствия. Нет, речь идёт просто о запрете на импорт свинины из Санкт-Петербурга в страны ЕС.

*   "Эстонским "чубайсом" являются банки"

Анатолий Борисович отнюдь не стремится приобрести Swedbank или "нагреть свои руки" (с помощью нанотехнологий) на банке Nordea. Всё проще: в этом новостном материале рассказывается об исследовании, которое показывает, что если в России во всём виноват Чубайс, то в Эстонии главным виновником кризиса предприниматели считают финансовые учреждения.

* Hansapank становится историей

Помните, был такой заголовок на сайте родных "Деловых Ведомостей"? Сколько народу тогда, прочитав эту фразу, подумали, что наш негазовый гигант обанкротился, а Нейвельт скрылся в неизвестном направлении с каким-то чемоданом? Или о том, что этот банк теперь возглавит Март Лаар? Кто-то и вовсе предположил, что здание банка на Лийвалайя стало объектом тренировки бульдозеристов. Но всё оказалось проще и прозаичнее: собственником крупного эстонского предприятия, как обычно, стала шведская компания, и Swedbank ликвидировал бренд Hansapank.