• OMX Baltic0,04%314,57
  • OMX Riga−0,29%942,05
  • OMX Tallinn−0,02%2 147,37
  • OMX Vilnius0,14%1 508,78
  • S&P 5000,5%7 679,64
  • DOW 301,06%53 320,97
  • Nasdaq 0,45%26 183,65
  • FTSE 1000,64%10 816,56
  • Nikkei 225−0,3%66 016,36
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,86
  • GBP/EUR0,00%1,17
  • EUR/RUB0,00%96,58
  • OMX Baltic0,04%314,57
  • OMX Riga−0,29%942,05
  • OMX Tallinn−0,02%2 147,37
  • OMX Vilnius0,14%1 508,78
  • S&P 5000,5%7 679,64
  • DOW 301,06%53 320,97
  • Nasdaq 0,45%26 183,65
  • FTSE 1000,64%10 816,56
  • Nikkei 225−0,3%66 016,36
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,86
  • GBP/EUR0,00%1,17
  • EUR/RUB0,00%96,58
Когда-то, в начале 1990-х годов, когда я ещё работала переводчиком, судьба распорядилась так, что я долгое время распределяла гуманитарную помощь.
Майре Форсель
  • Майре Форсель
  • Foto: Частный архив
Эстония только что стала независимой, но времена были бедные и шведские друзья помогали нам. Помощь, которая приходила от шведов, была в виде огромных грузовиков, до краёв набитых различной одеждой, едой, использованной домашней техникой и другими, необходимыми для жизни вещами. Поток гуманитарной помощи длился несколько лет и, может быть, ещё продолжался бы, если бы эстонцы не стали вежливо отказываться – мол, всё, спасибо, но хватит, нам больше некуда девать все эти вещи.
Но один раз мне позвонила мать семейства. Это было непосредственно перед Рождеством. Она была страшно зла и обвиняла меня в том, что я забрала себе предназначенный её семье ящик с рождественскими подарками и едой. Позже выяснилось, что шведская семья, которая действительно каждый год посылала этой эстонской семье подарки на Рождество, в этот раз этого не сделала. Однако привычка что-то получать была настолько сильна, что варианта, что этого может и не случиться, эстонская семья даже не рассматривала.
Человек очень быстро привыкает к помощи. Раз уж предлагают, то надо брать, даже если этого и не надо. Помощь, которую не надо возвращать или которая ни к чему не обязывает получателя, это как разбрасывание денег с самолёта – можно кидать до бесконечности. Всегда найдутся те, кто будет ловить и ждать новой подачки.

Сейчас в фокусе

Советская бронетехника в Таллиннском аэропорту, август 1991 года.
Новости
  • 20.08.26, 08:00
Тийт Вяхи: тогда в магазинах не было хлеба, сегодня дела идут неплохо
Только за первый месяц в Литве из второй пенсионной ступени на потребление ушло полмиллиарда евро. Фото иллюстративное.
Новости
  • 20.08.26, 13:22
Литва тоже «освободила деньги» – и из второй пенсионной ступени исчезли миллиарды
Последние три года Пауль Сокк полностью сосредоточен на своей компании. «Нелегко признавать, что мне 31 год и я живу с родителями», – сказал он.
Новости
  • 20.08.26, 15:19
Эстонский предприниматель надеется совершить революцию в мире обучения
«Представляешь, мои бабушка и дедушка вложили в компанию 5000 евро!»
На месте старого заводского здания появится 20 000 квадратных метров новых площадей.
Новости
  • 19.08.26, 12:19
Семья Пийльманн начинает строительство комплекса за 70 млн евро в Telliskivi
Производство шоколада в Ювяскюля началось в 1929 году.
Новости
  • 20.08.26, 14:05
Производство шоколада в Ювяскюля прекращается и переносится в Эстонию
Высокие расходы на аренду и небольшой размер эстонского рынка вынудили Alandeko отказаться от бизнес-модели физических магазинов в Эстонии. Фото иллюстративное.
Новости
  • 20.08.26, 12:22
Глава Alandeko – о закрытии магазинов: аренда торговых площадей в Эстонии оказалась не по карману
Прокуратура обвиняла Дмитрия Орлова, ранее руководившего спортивным центром Teras, в отмывании денег в крупном размере. Однако, по мнению Харьюского уездного суда, нет достаточных доказательств того, что Орлов должен был знать или подозревать, что участвует в сделке, в которой деньги были получены в результате инвестиционного мошенничества.
Новости
  • 19.08.26, 13:41
Эстонского предпринимателя оправдали по делу о крупной мошеннической схеме
«Я очень доволен»
Маринованные мясные и куриные продукты изготавливают в магазинах Selver непосредственно на месте. Есть и копченые продукты – например, филе лосося горячего копчения готовится с использованием настоящей ольховой щепы.
  • KM
Content Marketing
  • 11.08.26, 15:26
Selver делает ставку на ручную работу: свежие мясные и рыбные продукты готовят прямо в магазине

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную