• OMX Baltic0,22%300,68
  • OMX Riga0,06%893,52
  • OMX Tallinn0,12%2 071,16
  • OMX Vilnius0,3%1 206,04
  • S&P 5000,83%6 279,35
  • DOW 300,77%44 828,53
  • Nasdaq 1,02%20 601,1
  • FTSE 1000,00%8 822,91
  • Nikkei 2250,06%39 810,88
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,85
  • GBP/EUR0,00%1,16
  • EUR/RUB0,00%92,85
  • OMX Baltic0,22%300,68
  • OMX Riga0,06%893,52
  • OMX Tallinn0,12%2 071,16
  • OMX Vilnius0,3%1 206,04
  • S&P 5000,83%6 279,35
  • DOW 300,77%44 828,53
  • Nasdaq 1,02%20 601,1
  • FTSE 1000,00%8 822,91
  • Nikkei 2250,06%39 810,88
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,85
  • GBP/EUR0,00%1,16
  • EUR/RUB0,00%92,85
  • 18.03.08, 15:01
Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Мухи отдельно, факты отдельно

Сегодня газета Postimees на русском языке опубликовала мнение Эдгара Сависаара о об апрельских беспорядках. Политик видимо намекал на то, чтобы электорат на следующих выборах сделал правильный выбор. Но российские СМИ, а в частности Росбалт, явно истолковал информацию по-другому.
Заголовок в газете Postimees значил: «Сависаар: для защиты прав не нужно громить витрины». На интернет-портале информационного агентства Росбалт он трансформировался в «Мэр Таллинна считает русских погромщиками».
Далее Postimees пишет: «Выступая на состоявшемся на днях четвертом форуме «Гражданский мир», мэр Таллинна Эдгар Сависаар отметил, что русскоязычное население не достаточно активно использует возможность законной защиты своих прав – путем участия в местных и парламентских выборах».
В интерпретации Росбалта это означало уже следующее: «Мэр Таллинна Эдгар Сависаар, выступая на состоявшемся на днях четвертом форуме «Гражданский мир», отметил, что русскоязычное население столицы Эстонии, по его мнению, предпочитает участвовать в погромах, а не политическом процессе».

Статья продолжается после рекламы

В принципе нельзя сказать, что информация неверна, зато акценты явно расставлены несколько иначе.
Два СМИ сделали совершенно различные выводы. Росбалт пишет о том, что «благодаря голосам центристов был принят закон о «Воинских захоронениях», который позволил правительству Эстонии депортировать воинские захоронения и монумент Воину освободителю с Тынисмяги на воинское кладбище. Позиция мэра Таллинна, который во время Бронзовой ночи не попытался использовать свой авторитет у русскоязычного населения, для того чтобы не допустить обострения ситуации, вызвала недоумение даже у эстонских националистов».
А статья Postimees заканчивается словами: «В заключение Сависаар сделал несколько предложений, которые, по его мнению, могли бы исправить ситуацию. «Необходимо создать в частях города центры обучения демократии, в которых учили бы защищать свои права. В выпускных классах школ надо обязательно обучать навыкам политического общения и умению отстаивать свои права. Необходимо объяснять, что права можно защищать не только камнями и палками, разъяснять значение выборов», - сказал столичный градоначальник». Где искать правду, непонятно. Выбор отстается за читателем. Только говорить об объективности некоторых СМИ - не приходится.

Похожие статьи

  • KM
Content Marketing
  • 18.06.25, 14:57
Местная облачная услуга поддержит работу ИТ-систем компании даже в сложные времена
Конкурентоспособность предприятий все больше зависит от надежности их ИТ-систем, поэтому решения хостинга критически важных для бизнеса систем должны быть безопасными, гибкими и по разумной цене.

Сейчас в фокусе

«Ну очень жаль ребят». Братья из Эстонии попали в аферу, приняв предложение о работе в США
Новости
  • 05.07.25, 13:08
«Ну очень жаль ребят». Братья из Эстонии попали в аферу, приняв предложение о работе в США
Отключение балтийских стран от российской сети в феврале этого года привело к увеличению балансовых цен на электрорынке, что в итоге сильно ударит по мелким производителям электроэнергии.
Новости
  • 04.07.25, 12:37
«Речь идет о банальной жадности»: новый удар по владельцам солнечных панелей может оказаться фатальным
Причина – десинхронизация с российской сетью
Крупный предприниматель Мати Полли (справа) на открытии отеля Hilton в 2016 году.
Новости
  • 04.07.25, 17:21
Бизнес известных предпринимателей выплатит 6 млн евро дивидендов
Исполняющая обязанности главного инспектора по здравоохранению Джульет Ходжкинс выступает на пресс-конференции, на которой было объявлено о крупнейшем мошенничестве с медицинским страхованием в США.
Новости
  • 01.07.25, 11:37
США обвиняют четверых эстонцев в медицинской афере на 10 млрд
Экологические организации оценивают, что в лесах французской страховой компании MAIF на Хийумаа были проведены вырубки, при этом не были сохранены ценные природные места.
Новости
  • 04.07.25, 09:36
Эстонский проект должен был стать примером для Европы, но на деле только испортил природу
Благодаря хеджированию валютных рисков пенсионные фонды LHV с начала года в целом показывают доходность лучше, чем у остальных. На фото: портфельный менеджер активно управляемых фондов LHV Кайус Кийврамеэс.
Биржа
  • 03.07.25, 08:27
Пенсионные фонды оказались под ударом с неожиданной стороны
Иллюстративное фото.
Новости
  • 04.07.25, 15:51
Партнер Baltic Workboats обменял дело всей жизни на громкие обещания
TNC-Components при содействии Кассы по безработице нашла очень большое количество сотрудников. Сотрудничество продолжается и будет продолжаться в будущем.
  • KM
Content Marketing
  • 12.06.25, 14:48
Десять лет сотрудничества и более ста рабочих мест: Касса по безработице помогает работающей в Ида-Вирумаа компании TNC-Components расти

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную