• OMX Baltic−0,56%315,39
  • OMX Riga−0,6%1 009,16
  • OMX Tallinn−0,45%2 240,36
  • OMX Vilnius−0,58%1 482,87
  • S&P 500−3,7%6 910,39
  • DOW 30−1,93%48 147,33
  • Nasdaq −5,28%22 617,73
  • FTSE 100−1,02%10 346,34
  • Nikkei 225−5,06%56 436,65
  • USD/EUR0,00%0,91
  • GBP/EUR0,00%1,19
  • OMX Baltic−0,56%315,39
  • OMX Riga−0,6%1 009,16
  • OMX Tallinn−0,45%2 240,36
  • OMX Vilnius−0,58%1 482,87
  • S&P 500−3,7%6 910,39
  • DOW 30−1,93%48 147,33
  • Nasdaq −5,28%22 617,73
  • FTSE 100−1,02%10 346,34
  • Nikkei 225−5,06%56 436,65
  • USD/EUR0,00%0,91
  • GBP/EUR0,00%1,19
Рийгикогу вчера отклонил предложение социал-демократов дать правительству задание перевести 50 самых актуальных законов ЭР на русский язык.
«Очень жаль, что коалиционные политики так и не удосужились вникнуть в суть нашего законопроекта, а предпочли высказывать поверхностные и догматичные точки зрения. Наша цель была четкой и понятной – повысить правовую осведомленность людей, для которых эстонский не является родным языком, а также эффективность оказания правовой помощи», - сказал вице-председатель СДП Евгений Осиновский.
По словам Осиновского, данный вопрос связан не с приданием русскому языку статуса официального, а с прагматичным решением, которое в интересах как недостаточно хорошо владеющих эстонским языком людей, так и Эстонского государства в целом. Точно такой же прагматичный шаг парламент сделал, обязав правительство перевести к 2014 году все законы ЭР на английский, отметил он.
Представитель партии IRL Андрес Херкель однако, пояснил, что все законы Эстонии доступны на русском языке через юридической инфосистему Estlex. "Хотя, за это надо немного заплатить, в качестве перевода сомневаться не стоит", - цитирует Postimees слова Херкеля.

Последние новости

Новости
  • 20.11.26, 18:57
Работа через приложения по-новому: оплата, оценки и заказы
Mнения
  • 20.11.26, 17:28
Делов-то: граница на замке, Путин в Китае, а Anthropic качается на биржевых качелях
Mнения
  • 20.11.26, 17:24
Директор по персоналу: рынок труда порой напоминает Дикий Запад
Новости
  • 20.11.26, 15:49
Департамент конкуренции предупреждает о сокращениях: ведомство недополучит почти миллион евро
Пакоста: эта ситуация несправедлива во всех отношениях
Новости
  • 20.11.26, 14:59
Разработчики проекта дата-центра стоимостью в миллиарды: мы верим в Балтию и особенно в Эстонию
  • KM
Content Marketing
  • 20.11.26, 13:28
Кибератака затрагивает не только ИТ, но и может остановить работу тяжёлой техники
Новости
  • 20.11.26, 13:20
Оппозиция требует отставки министра социальных дел. Йоллер: возьму время на размышление
Центристская партия начала сбор подписей
Новости
  • 20.11.26, 12:36
«Просто фантастика, что они сотворили». GTA 6 принесла более 2 млрд долларов за сутки

Сейчас в фокусе

Всего несколько месяцев назад Äripäev оценивал состояние Яана Таллинна в 10,3 миллиарда евро.
Биржа
  • 19.11.26, 10:08
Состояние Яана Таллинна превысило 15 млрд евро благодаря IPO Anthropic
За обанкротившимся стартапом Mindspa, завоевавшим популярность в США, стоят предприниматели с неоднозначным прошлым (слева направо): Платон Тинн, Йоосеп Тинн, Аллан Ээсмаа и Михаил Бурых.
Новости
  • 19.11.26, 15:03
Стартап с известными инвесторами оказался на грани банкротства, задолжал миллионы и погряз в судебных тяжбах
Генеральный директор производителя звуконепроницаемых кабин Silen Эндрус Арге изменил курс компании и надеется добиться успеха в следующем году.
Новости
  • 19.11.26, 08:10
Массово сокративший работников производитель меняет подход к бизнесу. «Продукт высочайшего уровня сам себя не продаст»
«Самая большая потеря, скорее, душевная. Мы с семьей очень много вложили в это кафе», – констатирует совладелец приграничного семейного кафе Каймар Ильвес.
Новости
  • 19.11.26, 06:00
Владелец кафе в Койдула: «Закрывать то, во что вложил душу, очень тяжело»
45-метровое судно, стоимость которого составила 95 миллионов евро, из которых 65 миллионов поддержки было получено из Европейского оборонного фонда.
Новости
  • 19.11.26, 08:39
На судоверфи Сааремаа спустили на воду самый крупный построенный в Эстонии военный корабль стоимостью 95 млн
Юридический адрес Guestjoy, основатели которого четыре года назад продали стартап, находится в одном здании с Fund Ehitus – по адресу Веэренни, 40a в Таллинне.
Новости
  • 19.11.26, 12:36
Сокращения биржевой компании в Австралии больно ударят по эстонскому стартапу, оцененному в миллионы
В четверг акции Anthropic начнут торговаться на бирже по цене 83 доллара за штуку, в то время как трейдеры на платформах криптовалютных деривативов уже делают ставки на рост котировок в первый день торгов на величину до 25%.
Биржа
  • 19.11.26, 09:37
Дебют Anthropic на бирже принес компании рекордные 81 млрд долларов
При длительной езде по теплому и сухому асфальту шипы зимних шин быстрее изнашиваются, поэтому важно правильно выбрать время для их замены. Заранее согласованный визит в сервис позволит выбрать подходящее время и при необходимости организовать заказ новых шин. Если при проверке имеющегося комплекта обнаружится проблема, будет время ее решить.
  • KM
Content Marketing
  • 28.10.26, 12:08
Начинается сезон зимних шин: как подготовиться до первого гололеда

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную