Закон о языке обновлен: из кинотеатров исчезнут фильмы с русским дубляжем

OMX Baltic0,34%317,43
OMX Riga−0,44%994,94
OMX Tallinn−0,05%2 239,64
OMX Vilnius0,33%1 491,99
S&P 5001,58%7 688,62
DOW 303,03%53 356,12
Nasdaq 1,44%25 736,51
FTSE 1001,79%10 829,21
Nikkei 225−0,52%61 864,74
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,89
GBP/EUR0,00%1,2
EUR/RUB0,00%92,05

OMX Baltic0,34%317,43
OMX Riga−0,44%994,94
OMX Tallinn−0,05%2 239,64
OMX Vilnius0,33%1 491,99
S&P 5001,58%7 688,62
DOW 303,03%53 356,12
Nasdaq 1,44%25 736,51
FTSE 1001,79%10 829,21
Nikkei 225−0,52%61 864,74
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,89
GBP/EUR0,00%1,2
EUR/RUB0,00%92,05

Перед уходом на летние каникулы депутаты парламента успели принять 28 законов, среди которых были и поправки в Закон о языке, запрещающие публичную демонстрацию фильмов, сериалов и других аудиовизуальных произведений, дублированных на иностранный язык.

dv.ee

Кинотеатр “Космос” в Таллинне
Foto: Liis Treimann

За изменения проголосовали 59 депутатов, и теперь закон направлен на провозглашение президенту Алару Карису, передают радионовости ERR. Также, согласно планам, с января будущего года деятельность государственных учреждений и органов местного самоуправления должна осуществляться только на государственном языке.

Новые требования затронут как кинотеатры, так и русскоязычный телеканал ETV+, ведь дублирование на иностранный язык теперь разрешено только для детских и семейных фильмов, демонстрация материалов, изначально произведенных на иностранном языке, будет разрешена, но они обязательно должны сопровождаться эстонскими субтитрами.

dv.ee

Добавьте Деловые ведомости в предпочитаемые источники Google

Так вы будете чаще видеть наши статьи в Google.

Данная тема вас интересует? Подпишитесь на ключевые слова, и вы получите уведомление, если будет опубликовано что-то новое по соответствующей теме!