OMX Baltic0,62%305,02
OMX Riga−0,56%933,51
OMX Tallinn0,68%2 015,43
OMX Vilnius0,23%1 315,56
S&P 5000,88%6 834,5
DOW 300,38%48 134,89
Nasdaq 1,31%23 307,62
FTSE 1000,61%9 897,42
Nikkei 2251,88%50 438,01
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,14
EUR/RUB0,00%94,25

OMX Baltic0,62%305,02
OMX Riga−0,56%933,51
OMX Tallinn0,68%2 015,43
OMX Vilnius0,23%1 315,56
S&P 5000,88%6 834,5
DOW 300,38%48 134,89
Nasdaq 1,31%23 307,62
FTSE 1000,61%9 897,42
Nikkei 2251,88%50 438,01
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,85
GBP/EUR0,00%1,14
EUR/RUB0,00%94,25

02.04.08, 19:23

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Инструкции к лекарствам будут обязательно и на русском языке

Мэрия Таллинна обязала аптеки города снабдить продаваемые лекарства инструкцией на русском языке.

Лекарства с информацией по применению на русском языке появятся в аптеках Таллинна к началу следующего года. Такое решение принято столичной мэрией.

По ее распоряжению, доступность информации по применению продаваемых в аптеках лекарств на русском языке должен будет обеспечить департамент социальных дел и здравоохранения. Информация на русском языке о лекарствах, которые находятся в свободной продаже, должна появиться уже к 1 января 2009 года, а об отпускаемых по рецептам - к 1 января 2010 года, сообщает "Интерфакс".

"Поскольку лекарства, которые продаются в аптеках Эстонии, не сопровождаются информацией о составе и способах применения на русском языке, то у многих говорящих по-русски жителей Таллинна возникают трудности с правильным применением лекарств", - сказал журналистам вице-мэр Таллина Мерике Мартинсон.

Статья продолжается после рекламы

По данным социологического исследования, проведенного в июле 2007 года, 45 процентов русскоговорящего населения в возрасте от 15 до 74 лет плохо знают эстонский язык или не владеют им вообще.

Autor: dv.ee Istsenko Olga