• OMX Baltic0,68%316,19
  • OMX Riga−0,48%960,13
  • OMX Tallinn1,09%2 169,93
  • OMX Vilnius0,26%1 507,37
  • S&P 500−0,38%7 718,6
  • DOW 30−0,51%53 414,25
  • Nasdaq −0,29%26 506,99
  • FTSE 1000,00%10 831,09
  • Nikkei 2251,26%65 020,94
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,86
  • GBP/EUR0,00%1,16
  • EUR/RUB0,00%100,57
  • OMX Baltic0,68%316,19
  • OMX Riga−0,48%960,13
  • OMX Tallinn1,09%2 169,93
  • OMX Vilnius0,26%1 507,37
  • S&P 500−0,38%7 718,6
  • DOW 30−0,51%53 414,25
  • Nasdaq −0,29%26 506,99
  • FTSE 1000,00%10 831,09
  • Nikkei 2251,26%65 020,94
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,86
  • GBP/EUR0,00%1,16
  • EUR/RUB0,00%100,57
Несмотря на то, что книги Полины Дашковой стоят на полках в книжных магазинах рядом с дешевыми романами, это литература совсем другого уровня. Это — больше, чем детектив, и гораздо лучше, чем просто хороший русский язык.
Российская писательница Полина Дашкова, в отличие от большинства ее коллег по цеху, могла бы писать чаще и больше, пишет rus.postimees.ee. На ее счету пятнадцать романов и каждый запоминается навсегда, опять же в отличие от того, что кропают литературные негры «детективщиков».
Такая неспешность выдает серьезный и вдумчивый подход автора к литературному твоПолина Дашкова: литература не обязана быть конвейеромрчеству. Дело в том, что сюжеты, которые ее занимают и находят отражение в текстах, требуют глубокого изучения материала, истории, философии, медицины.
По признанию Дашковой, она уже давно зареклась от помощи консультантов и штудирует необходимую литературу сама, сама находит нужные источники, овладевает, если нужно, специфической терминологией.
Экранизация романов
По словам писательницы, после выхода каждого нового романа к ней обращаются российские продюсерские фирмы с предложением экранизации. Один опыт — сериал по роману «Место под солнцем» с балериной Анастасией Волочковой Даш shy;кова считает бедой и тра shy;гедией.
«Из романа был сделан рекламный ролик на восемь серий», — с горечью отме shy;тила она. Восьмисерийная экранизация романа «Херувим» Дашкову травмировала не так сильно. «При создании этого сериала, в отличие от первого, ставились художественные цели», — сказала писательница. Она отметила хорошо исполненные роли, правда, несколько искаженных героев ее книги.
Сейчас немецко-американская студия будет экранизировать еще один из ее романов, но на этот счет она спокойна.
Романы Дашковой никогда не были переведены на эстонский язык. Для нее очень важно, чтобы уровень перевода был таким же высоким, как и в книгах, изданных во Франции и Германии. Пи shy;сательница сказала, что с удовольствием рассмотрит предложения по переводу ее книг в Эстонии.
Полина Викторовна Дашкова
• Настоящие имя Татьяна Поляченко.
• Родилась 14 июля 1960 г.
• Училась в Литературном институте имени М. Горького.
В 1990-х годах была заведующей отделом литературы
«Русского курьера».
• Дочери Анна и Дарья. Муж, Алексей Шишов, режиссер доку shy;ментальных фильмов.
• Дебютировала как поэт. Первая книга «Кровь нерожденных» (1996) сразу же принесла широкую известность.
Autor: dv.ee Istsenko Olga

Похожие статьи

Сейчас в фокусе

Владельцы Filly Эва Каарин Рунги, Кейли Сюкияйнен и Герт-Кристьян Рунги.
Новости
  • 04.09.26, 12:35
Создатели сверхпопулярного напитка за одно лето продали объем, рассчитанный на два года
Быстрое или необычное перемещение имущества между членами семьи, особенно без ясного экономического обоснования, является одним из подозрительных признаков.
Подсказка
  • 04.09.26, 15:35
Отмывание денег по-эстонски: судебное дело, раскрывающее границы обязанностей бухгалтера
Фото иллюстративное.
Новости
  • 04.09.26, 16:07
Служба госбезопасности Латвии провела обыски в магазинах Mnogoknig
Эстония заключила 27 контрактов на поставку боеприпасов Украине. Проблемы возникли с семью из них.
Новости
  • 04.09.26, 17:48
Бизнес-партнером индийцев по скандальной сделке со снарядами оказалась загадочная британская компания
Государство подало в суд на обе компании
В комплексе Vektor, принадлежащем Triple Net Capital, завершено строительство почти 8000 квадратных метров коммерческих площадей и 200 квартир, часть из которых в этом году перешла в собственность построившей здание компании Nordecon.
Новости
  • 04.09.26, 08:20
Большому девелоперскому проекту грозит банкротство. Долг требует и товарищество
«Мы с тревогой смотрим, что будет со всей этой сагой»
История со снарядами и десятками миллионов евро привела к отставке министра обороны.
Mнения
  • 04.09.26, 16:54
Делов-то: снаряды пропали, аренду хотят ограничить, президента выбрали
Под влиянием «геополитических факторов» фирма понесла миллионные убытки.
Новости
  • 02.09.26, 06:00
Прерванный полет: эстонская авиакомпания объявлена банкротом
С объекта на производство: как предварительная сборка трубопроводов ускоряет строительство дата-центров
  • KM
Content Marketing
  • 24.08.26, 10:04
С объекта на производство: как предварительная сборка трубопроводов ускоряет строительство дата-центров

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную