«В современных условиях мировой глобализации концепция  "родного языка" теряет свой первоначальный смысл», сказала Лайне Рандъярв. «Большое количество смешанных семей, массовая миграция, использование английского языка в различных сферах жизни - все это означает, что родители должны решить, какой язык должен быть родным языком ребенка», поясняет Рандъярв.

По ее словам, серьезной проблемой является сохранение чистоты языка во всем мире: «С одной стороны новые иммигранты по всей Европе используют своеобразый немецкий, французский или английский язык. С другой стороны, не секрет, что английский язык, которым пользуются на международных встречах представители разных стран для взаимодействия очень сильно отличается от английского в эпоху Шекспира».

«Процесс смешивания между языками является неизбежен - ведь мы используем в повседневной речи как иностранные слова, так и целые фразы на иностранном языке», сказала Рандъярв. Она подчеркнула, что лучшим способом сохранения и развития языка  является чтение хороших книг, она призвала общественность к популяризации современной и классической литературы.

Autor: Ирина Бреллер