• OMX Baltic0,13%305,3
  • OMX Riga0,23%930,44
  • OMX Tallinn0,06%2 015,41
  • OMX Vilnius0,32%1 323,38
  • S&P 5000,32%6 932,05
  • DOW 300,6%48 731,16
  • Nasdaq 0,22%23 613,31
  • FTSE 100−0,19%9 870,68
  • Nikkei 225−0,14%50 344,1
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,85
  • GBP/EUR0,00%1,15
  • EUR/RUB0,00%93,02
  • OMX Baltic0,13%305,3
  • OMX Riga0,23%930,44
  • OMX Tallinn0,06%2 015,41
  • OMX Vilnius0,32%1 323,38
  • S&P 5000,32%6 932,05
  • DOW 300,6%48 731,16
  • Nasdaq 0,22%23 613,31
  • FTSE 100−0,19%9 870,68
  • Nikkei 225−0,14%50 344,1
  • CMC Crypto 2000,00%0,00
  • USD/EUR0,00%0,85
  • GBP/EUR0,00%1,15
  • EUR/RUB0,00%93,02
  • 17.11.17, 14:00
Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Определены наиболее выдающиеся специалисты в сфере интеграции в Эстонии

В четверг вечером, 16 ноября были объявлены лауреаты премий за развитие сферы интеграции за 2017 год. Всего было присуждено три премии по 1000 евро каждая, и одна неденежная премия прибалтийских стран за интеграцию. Цель данных премий заключается в признании новаторского подхода в области привлечения людей различных национальностей к сотрудничеству.
Определены наиболее выдающиеся специалисты в сфере интеграции в Эстонии
  • Определены наиболее выдающиеся специалисты в сфере интеграции в Эстонии
  • Foto: economic-definition.com
Премии за ознакомление общественности Эстонии с культурой проживающих в Эстонии национальных меньшинств удостоилась Наталья Ермаков. Наталья, являющаяся руководителем эстонско-мордовского общества, внесла большой вклад  в дело ознакомления с обычаями, музыкой и танцами местных национальных меньшинств: армян, башкир, бурятов, эрзя,  кабардинцев, казахов, марийцев, мокшан, чувашей, удмуртов, украинцев, белорусов, русских и других.
За способствование сотрудничеству между эстонцами и жителями Эстонии, для которых эстонский язык не является родным, с целью укрепления контактов между общинами премию получило некоммерческое объединение Ehtical Links / Тартуский международный дом, удостоившийся признания за эффективное привлечение волонтеров – студентов, преподавателей, недостаточно знающих эстонский язык новых иммигрантов, детей, взрослых и пенсионеров. По инициативе НКО были организованы вечера, знакомящие с культурой Эстонии и других стран, а также посвященные местной общине, проводились совместные приготовления пищи, спортивные мероприятия, языковые кафе.
В третьей категории, т.е. за формирование способствующих интеграции установок с помощью медийных проектов и инициатив лидеров общественного мнения премии удостоилась переводчица эстонской литературы Вера Прохорова. Благодаря выразительному языку ее переводов русскоязычный читатель, как в Эстонии, так и в России имеет возможность читать произведения эстонских авторов; таким образом, эстонская культура становится ближе и понятнее людям, для которых родным является русский язык . Среди последних переведенных ею книг числятся «16 загадочных женщин» Тоомаса Винта, книги для детей Маркуса Саксатамма, «Луи Вутон» Армина Кыомяги, «Человек и тыква» Юри Колька.

Статья продолжается после рекламы

В этом году впервые была присуждена интеграционная премия прибалтийских стран, которой удостоился театр-студия «Йорик» из Латвии. Театр-студия, постановки которой побуждают к преодолению стереотипов, являются хорошим примером того, как можно объединить различные целевые группы. В театре-студии наряду с актерами играют также любительские коллективы национальных меньшинств, дети и молодежь различных национальностей от 10 лет до 21 года.
На конкурс было подано 24 ходатайства. На этот раз к оценке были привлечены международные эксперты, участвующие в организованной Фондом интеграции международной интеграционной конференции, которая пройдет в Таллинне с 16 по 17 ноября 2017 года. Фонд интеграции присуждает премии за развитие сферы интеграции начиная с 1999 года. Премии  финансируются из средств Министерства культуры.

Похожие статьи

  • KM
Sisuturundus
  • 19.12.25, 13:50
Какой склад финансовый директор хочет видеть в бюджете?
Ежегодно эстонские компании теряют тысячи евро просто из-за того, что большую часть их складских помещений занимает воздух. Но технологии и умные складские решения достигли такого уровня, что можно заставить работать каждый кубометр пространства.

Сейчас в фокусе

Таллиннский предприниматель Мирослав Писаревский родом из украинского Северодонецка, ныне оккупированного и разрушенного российскими войсками. Он уже четыре года покоряет ресторанный рынок Эстонии.
Эпицентр
  • 23.12.25, 06:00
Украинское кафе предлагает самый дешевый обед в Таллинне. «Зарплаты и налоги съедают больше, чем закупка продуктов»
Многие инвесторы считают сектор искусственного интеллекта рискованным, и почти каждый третий верит в пузырь ИИ, который, как ожидается, может лопнуть в следующем году.
Биржа
  • 23.12.25, 08:50
Новогодние планы инвесторов: деньги текут в отечественный банк и гигантам фондового рынка США
Стену-Эрику Янтсону принадлежат несколько ресторанов в центре Таллинна, большинство из которых имеют налоговую задолженность.
Новости
  • 22.12.25, 18:10
Кафе закрыто, но спор продолжается: погрязший в долгах ресторатор требует от города 100 000 евро
Стен-Эрик Янтсон: «Вы полили меня грязью»
Основатель и исполнительный директор стартапа Ready Player Me, ранее известного как Wolf3D, Тимму Тыке.
Новости
  • 22.12.25, 19:13
Пярнусцы продали свой стартап компании Netflix. «Теперь наш продукт дойдет до сотен миллионов людей»
Иллюстративное фото.
Новости
  • 23.12.25, 14:18
Суд одобрил экстрадицию эстонцев в США по делу о мошенничестве
Многолетний спор о нарушении антимонопольных правил, длившийся более десяти лет, завершен, и возможность обжалования отсутствует.
Биржа
  • 23.12.25, 10:59
Tallinna Kaubamaja проиграл судебную тяжбу, длившуюся 11 лет
После того, как РФ начала полномасштабную войну, затруднено не только пересечение российской границы, но и расчеты с российскими контрагентами.
Подсказка
  • 22.12.25, 06:00
Россия в черном списке: пострадают ли сделки с российскими партнерами и выплаты пенсий?
Полуавтоматический погрузчик для поддонов EXP15.
  • KM
Sisuturundus
  • 19.12.25, 13:50
Какой склад финансовый директор хочет видеть в бюджете?

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную