14 февраля 2008

Вышла книга о русских староверах в Эстонии

12 февраля в зале Theatrum в Таллинне состоялась презентация книги о традиционной культуре и фольклоре русских староверов Эстонии на эстонском языке «Isevarki Peipsiveer. Eesti vanausuliste folklorist ja parimuskultuurist» («Чудное Причудье. О фольклоре и культурном наследии эстонских староверов»).

Книга издана Обществом культуры и развития староверов Эстонии и издательством HUMA.

Авторы книги — известные исследователи староверства литовские ученые Юрий Новиков и Надежда Морозова. На эстонский язык книгу перевели Земфира Лампманн и Марью Кыйвупуу. Духовные стихи староверов в переводе Дорис Каревы.

Иллюстрации в стиле традиционного для культуры староверов — рисованного акварельного лубка выполнены председателем Общества культуры староверов в Эстонии Павлом Варунином.

Самое читаемое