• Поделиться:
    Внимание! Эта статья была опубликована более 5 лет назад и относится к цифровому архиву издания. Издание не обновляет архивированное содержание, поэтому, возможно, вам стоит ознакомиться с более свежими источниками.

    Языком по конкурентоспособности

    Торгово-промышленная палата, защищающая интересы предприятий, против вызвавшего многочисленные отклики требования нового закона о языке, согласно которому банку Swedbank предлагается дополнять вывески со своим логотипом табличкой с эстонским словом «pank», о чем она сообщила в письме в Министерство образования за подписью финансового директора Эне Раммо.

    По мнению Торгово-промышленной палаты, на которое ссылается Eesti Paevaleht, требования к товарным знакам и их форме установлены законом о товарных знаках и международными конвенциями, и если указанное положение закона о языке будет принято, это поставит под угрозу выполнение обязательств, взятых на себя по международным соглашениям, а также вызовет дополнительные расходы как для работающих в Эстонии международных, так и для местных предприятий.
    Торгово-промышленная палата считает также необходимым взвесить целесообразность положения законопроекта, предусматривающего возможность дополнять обязательный эстонский текст переводом на другой язык. Это значит, что предприятия, имеющие отдельные бланки для общения с иностранными партнерами, например, на английском или русском языке, без эстонского текста, должны будут в обязательном порядке заменить их эстонскими с переводом на соответствующий язык.
    Чересчур жесткий закон о языке может, как полагает торгово-промышленная палата, не только уменьшить привлекательность Эстонии в качестве места для занятия бизнесом, но и дать конкурентные преимущества предприятиям, работающим за пределами Эстонии, но продающим товары и услуги и в Эстонии.
    Autor: dv.ee Istsenko Olga
    Поделиться:
  • Самое читаемое
Девелоперы ставят проекты на паузу, пытаясь поддержать нынешний уровень цен
Кризис добрался до рынка недвижимости: интерес покупателей снижается, стоимость строительства упала. В качестве контрмеры девелоперы ставят проекты на паузу, пытаясь таким образом поддержать нынешний уровень цен.
Кризис добрался до рынка недвижимости: интерес покупателей снижается, стоимость строительства упала. В качестве контрмеры девелоперы ставят проекты на паузу, пытаясь таким образом поддержать нынешний уровень цен.
Известный инвестор и аналитики LHV рекомендуют покупать акции Silvano Тем временем компания продолжает работу в России и Беларуси
Производитель женского нижнего белья Silvano Fashion Group, по-прежнему ведущий свою деятельность в России и Беларуси, фигурирует сразу в двух списках рекомендаций по покупке акций: первый составлен известным инвестором Яаком Роосааре, второй – аналитиками LHV.
Производитель женского нижнего белья Silvano Fashion Group, по-прежнему ведущий свою деятельность в России и Беларуси, фигурирует сразу в двух списках рекомендаций по покупке акций: первый составлен известным инвестором Яаком Роосааре, второй – аналитиками LHV.
Эльконд Либман о поправках к Закону о языке: вам ехать или шашечки?
Старый одесский анекдот про таксиста и клиентку, отказывающуюся ехать на машине без «шашечек», замечательно описывает картину предвыборного законодательного зуда, охватившего политиков. Они штампуют один духоподъемный закон за другим, задумываясь не столько о сути и функциональности, сколько о том, чтобы смотрелось правильно и выдержанно в плане «идейных ценностей».
Старый одесский анекдот про таксиста и клиентку, отказывающуюся ехать на машине без «шашечек», замечательно описывает картину предвыборного законодательного зуда, охватившего политиков. Они штампуют один духоподъемный закон за другим, задумываясь не столько о сути и функциональности, сколько о том, чтобы смотрелось правильно и выдержанно в плане «идейных ценностей».
Таллиннский бюджет: сокращение, пособия и миллион на подготовку к кризисам
В новом таллиннском бюджете отдельной строкой прописана подготовка к кризисным ситуациям. Уже сейчас запланированы госпоставки на закупку запасов стратегического питания, генераторов, одеял, переносных кроватей – всего того, что необходимо при различных возможных кризисах. О новом бюджете «Деловым ведомостям» рассказал мэр столицы Михаил Кылварт.
В новом таллиннском бюджете отдельной строкой прописана подготовка к кризисным ситуациям. Уже сейчас запланированы госпоставки на закупку запасов стратегического питания, генераторов, одеял, переносных кроватей – всего того, что необходимо при различных возможных кризисах. О новом бюджете «Деловым ведомостям» рассказал мэр столицы Михаил Кылварт.
Топ-3 «Молодых и деловых»: лучшие авторы Летней школы журналистики
Редакция ДВ выбрала трех лучших молодых журналистов среди участников медиапроекта для школьников.
Редакция ДВ выбрала трех лучших молодых журналистов среди участников медиапроекта для школьников.