Михаил Стальнухин выпустил русско-эстонский словарь

Книга, сочетающая в себе достоинства словаря и учебного пособия, вышла в минувшем месяце в издательстве ARGO, ее автором является политик, парламентарий, преподаватель Михаил Стальнухин, пишет в сегодняшнем номере газета «Столица».

 «Разговоры о необходимости изучения эстонского языка идут у нас непрерывно с конца восьмидесятых годов, – отмечает автор. – А вот дальше разговоров дело, увы, не идет».

Стальнухин напоминает: за двадцать два минувших с момента восстановления независимости Эстонской Республики года, русско-эстонские словари практически не издавались.

«Был один, небольшой как по объему, так и по тиражу учебный словарь, составленный мной в соавторстве с лингвистом Элле Вялья, – добавляет он. – Но когда это было? В середине девяностых! Он уже давно успел стать библиографической редкостью.

Когда я заговорил об этом с Ансипом в ходе обсуждения одного из депутатских запросов в зале Рийгикогу, он сообщил, что словари при изучении языков вообще не нужны, без них можно легко обойтись.

Autor: dv. ее