Рэп против Толстого

Так совпало, что в одно и то же время в сети появились два видеозаписи, с двух берегов океана — Мишель Обама прочитала рэп, а Дмитрий Медведев прочитал отрывок из "Войны и мира".

Сочетание этих двух заголовков — совершенно. Первые лица двух оппонирующих держав (Мишель Обама — первая леди США, Дмитрий Медведев — премьер-министр) читают. И вот в США это рэп, в России — одно из лучших классических произведений в мировой истории, написанное великим русским писателем. Ни один национал-патриот не сможет добавить к этому просто ничего, пишет Деловой Петербург.

По идее, нам бы всем нужно исполниться чувством высокодуховного превосходства. Где "Война и мир", а где речитатив в смешных штанах. Да между нами культурная пропасть, это же ясно как божий день.

Оба чтеца, между тем, выступили в рамках проектов, а не то чтобы им вдруг захотелось на сцену. Мишель Обама читает (не одна, а с коллективом Gregory Brothers) довольно дурацкий текст с призывом "Поступай в колледж". Если, мол, будешь учиться, то сможешь стать астронавтом, или ученым, или пилотом, или астрономом, строить роботов, да просто зарабатывать, так что поступай в колледж, и жизнь обретет смысл. Это ее программа Reach Higher по помощи молодежи в поступлении в учебные заведения. У Дмитрия Медведева это проект "Война и мир. Читаем роман", проект государственный, запущенный Роспечатью и ВГТРК. По замыслу организаторов, разные известные и неизвестные люди, числом около 1300 человек, должны прочитать отрывки романа "из разных уголков России и зарубежья, с атомного ледокола, с озера Байкал, с орбитальной космической станции".

Идея одна и та же — привлечь молодежь к учебе, к познанию, но интересна разница подходов. Американского школьника из гетто на каком-то самом тупом уровне, даже с субтитрами, напрямую убеждают учиться, чтобы в будущем заниматься разными интересными вещами. До российского школьника эту идею доносят замысловатым путем. Она вообще нуждается в расшифровке: когда проект запускался, глава Роспечати Михаил Сеславинский объяснял, что задача проекта — приобщить литературу XIX века к современному виртуальному миру. "Подростка нужно заинтересовать, — говорил он "Российской газете". — Для этого должен быть какой-то экшн, должны быть какие-то моральные авторитеты" из числа "и тех людей, которых он видит на телевизионном экране". Ну то есть считается, что подросток должен как-то сам вдохновиться и сделать вывод, что если Дмитрий Медведев читает "Войну и мир", то и он, прочитав роман, сможет стать премьер-министром. Наверное. Связь тут настолько зыбкая, что приходится догадываться, тем более что премьер спотыкается по тексту, как будто для него это такая же обязаловка, как для старшеклассника.

 

Autor: София Дельвер