Подписаться

OMX Baltic0,06%296,36
OMX Riga−0,29%916,96
OMX Tallinn0,09%2 021,13
OMX Vilnius−0,06%1 224,93
S&P 500−0,64%6 460,26
DOW 30−0,2%45 544,88
Nasdaq −1,15%21 455,55
FTSE 100−0,32%9 187,34
Nikkei 225−0,26%42 718,47
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,86
GBP/EUR0,00%1,16
EUR/RUB0,00%93,09

OMX Baltic0,06%296,36
OMX Riga−0,29%916,96
OMX Tallinn0,09%2 021,13
OMX Vilnius−0,06%1 224,93
S&P 500−0,64%6 460,26
DOW 30−0,2%45 544,88
Nasdaq −1,15%21 455,55
FTSE 100−0,32%9 187,34
Nikkei 225−0,26%42 718,47
CMC Crypto 2000,00%0,00
USD/EUR0,00%0,86
GBP/EUR0,00%1,16
EUR/RUB0,00%93,09

09.01.12, 14:22

Внимание! Этой статье более 5 лет, и она находится в цифировом архиве издания. Издание не обновляет и не модифицирует архивированный контент, поэтому может иметь смысл ознакомиться с более поздними источниками.

Библия - новый бестселлер

Библия стала новым бестселлером в Норвегии. Выход книги сопровождался громким скандалом. Камнем преткновения стал принцип перевода двух частей.

В Норвегии над новым переводом Библии работали около 15 лет.В новом издании используются современные слова и выражения. Новый перевод смысловой и более понятен сегодняшнему читателю.

Как рассказал сотрудник магазина, наплыв покупателей после появления нового издания был такой, что даже пришлось установить стрелочку, указывающую на необходимый стеллаж с книгами, сообщает bbc.

Статья продолжается после рекламы

Данная тема вас интересует? Подпишитесь на ключевые слова, и вы получите уведомление, если будет опубликовано что-то новое по соответствующей теме!

Похожие статьи

KM

Content Marketing

18.08.25, 11:05

Будущие работники в сфере электроники: как Incap и Касса по безработице помогают молодежи найти место на рынке труда

Сотрудничество между Кассой по безработице и Incap Electronics Estonia OÜ длится уже много лет, но на сей раз организации воплотили в жизнь совершенно новый проект. Компания Incap хотела популяризировать электронную промышленность среди молодого поколения. Проект представили Кассе по безработице, которая помогла найти молодых людей, заинтересованных в данной сфере, но не имеющих опыта работы, и направила их на недельную практику. В итоге выиграли все. Но как именно?

Самые читаемые

1

26.08.25, 08:00

Осиновский: они думают, что останутся одни, но в итоге умрут первыми

Осиновский выкупил у Вихмана долю в Tbilisi Hills

2

27.08.25, 16:57

Один из худших дней Департамента статистики. Данные о зарплатах оказались неправильными: «Этого не должно было случиться»

3

27.08.25, 13:49

Компания Кирьянена сокращает работников: рыночная ситуация изменилась

4

27.08.25, 08:41

Средняя зарплата растет: «Если платить меньше, они уйдут»

5

26.08.25, 11:26

Глава КаПо: в Эстонии найдены обломки взорвавшегося ударного дрона

6

Интервью

25.08.25, 06:00

Омлетик, тортик, кофеёк: две подруги создали в Нарве первое кафе для завтраков

Последние новости

Эпицентр

29.08.25, 18:34

Мясокомбинаты ищут свиней по всей Эстонии: «Сложно. Если не невозможно»

29.08.25, 17:54

Сэкономить на врачах и на детях: в Финляндии предложили меры экономии бюджета

29.08.25, 17:30

Alibaba удивила ростом прибыли

29.08.25, 17:22

Топ-менеджеры крупнейшего изготовителя дронов в Эстонии стали совладельцами предприятия

29.08.25, 17:11

Индрек Сасси: аналитики ожидают падения цены на нефть

29.08.25, 16:14

Делов-то: рост зарплат в беспилотном режиме. Роняем «Запад-2025» и украинский дрон

29.08.25, 16:13

Чрезвычайная ситуация: госучреждения ищут места для захоронения зараженных свиней

29.08.25, 15:47

Плывя вдоль границы, бизнесмены обсудили, зачем теперь вкладывать деньги в Ида-Вирумаа

Сейчас в фокусе

Урмет Леэ, занимающий должность генерального директора Департамента статистики Эстонии с 2021 года, сегодня подвергся критике со всех возможных сторон.

27.08.25, 16:57

Один из худших дней Департамента статистики. Данные о зарплатах оказались неправильными: «Этого не должно было случиться»

Марьо и Карли Пеэльбаум разводят собак. В питомнике в основном содержатся кане-корсо, а также неаполитанские мастифы и пудели.

Эпицентр

27.08.25, 19:52

Элита породистых собак рождается в Сымеру: предприниматели разводят роскошных питомцев

Собаки съедают по 150 кг мяса в неделю

Kaamos Kinnisvara строит на улице Вескипости десятиэтажный бизнес-центр, который будет находиться напротив Бронзового солдата. Договор аренды с Eesti Energia был подписан 9 мая.

28.08.25, 08:32

Бывший арендодатель оспорил в суде договор о новом главном офисе Eesti Energia

Мэр Таллинна Евгений Осиновский.

28.08.25, 13:09

Соцдемы предлагают строить квартиры на 20% дешевле рынка

По словам исполнительного директора Atria Eesti Меэлиса Лаанде, последствия выявленной на ферме EKSEKO африканской чумы свиней будут очень долгосрочными.

28.08.25, 14:53

Конкурент о вспышке чумы на крупнейшей свиноферме Эстонии: «С эстонской свининой теперь ситуация плохая. Это факт»

Недавние заявления Кристины Каллас свидетельствуют о завершении эпохи сокращений.

28.08.25, 10:40

Кристина Каллас не боится долговой спирали: автоналог могут отменить с 2027 года

Андрей Деменков.

28.08.25, 08:47

Эстония уже «отболела», поэтому мировой спад ударит по ней мягче

Хирург Юрий Иванов

KM

Content Marketing

13.08.25, 12:50

Современное решение при катаракте: искусственные хрусталики и ход операции

Подписаться на рассылку

Подпишитесь на рассылку и получите важнейшие новости дня прямо в почтовый ящик!

На главную

Перейти

Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn

(+372) 667 0111

[email protected]

Помимо экономического контента, «Деловые ведомости» предлагают широкий спектр политической аналитики и зарубежных новостей.

© AS Äripäev 2000-2025