Внимание! Эта статья была опубликована более 5 лет назад и относится к цифровому архиву издания. Издание не обновляет архивированное содержание, поэтому, возможно, вам стоит ознакомиться с более свежими источниками.
Зачем учить русский?
Зачем учить математику, ИТ-технологии и английский
язык, понятно всем эстонцам. А зачем учить русский? На самом деле, многие в
Эстонии понимают, что от знания русского языка есть большая практическая
польза.
Иди и изучай математику и ИТ-технологии, потому что программистам платят более 20 000 крон в месяц, и зубри английский язык, потому что, скорее всего, твой будущий коллега будет иностранец. «Горячая» тема в сфере образования – повышение популярности инженерно-технических специальностей и пропаганда изучения иностранных языков среди молодежи.
По данным Государственного экзаменационного и квалификационного центра в 2008 году математику в качестве государственного экзамена выбрали 4600 человек, а английский язык – 10 000 человек среди учащихся школ с преподаванием на эстонском языке. Но выясняется, что русский язык в качестве экзамена по иностранному языку выбрали в 20 раз меньше учащихся – 435. Поскольку средний балл был достаточно высок (73,9), то считаю, что среди этих учеников было много тех, кто на «ты» с этим языком, так как один из родителей по национальности - русский.
Если не обращать внимание на статистику, то в ходе ежедневной работы создается впечатление, что знание русского языка, особенно среди молодежи, снижается.
Как сказал один мой коллега, у него оценка в школе по русскому языку была «пять», но говорить он не умеет. Большая проблема заключается в том, что языковая практика отсутствует. По-русски разговаривают те люди, кто родом из Ида-Вирумаа или провели детство в песочницах в Ласнамяэ. В ближайшем будущем сложится такая ситуация, когда русский язык будет раритетом на рынке труда.
С одной стороны за низкой популярностью русского языка стоят исторические причины: может быть многие помнят министра образования времен Карла Вайно – Эльзу Гречкину или то, что в советской армии падежи изучались в положени лег-отжался.
С другой стороны многие считают, что знание русского языка в Эстонии – это рудимент: люди русской национальности должны быть заинтересованы говорить по-эстонски, а товарообмен и бизнес-контакты между Россией и Эстонией рано или поздно отомрут. Поэтому при пропагандировании изучения языка первое место отдают либо английскому, либо немецкому языку.
В действительности, многие понимают, что знание русского языка – это практическая польза. Я ознакомился с рабочими объявлениями на порталах, и во многих сферах (обслуживание, социальная работа, образование, недвижимость, продажи, общественный сектор, производство) знание русского языка на уровне общения необходимо.
Autor: Ало Наэлапеа